Ώστε δεν σας αρέσουν οι υπότιτλοι ε? Μήπως προτιμάτε το ντουμπλάρισμα της φωνής των ηθοποιών από άσχετους? Σας αρέσει να ακούτε τον Al Pacino να μιλάει Γερμανικά?? 1000 φορές κακογραμμένοι υπότιτλοι πάνω στις original φωνές των ηθοποιών παρά αυτό το
έγκλημα που γίνεται σε πολλές χώρες με το ντουμπλάρισμα των φωνών. Θυμάμαι όταν μού είχε πει ένας φίλος από Γερμανία πριν πολλά χρόνια ότι όλες οι ξένες ταινίες ντουμπλάρονται από Γερμανούς ηθοποιούς, είχα μείνει κάγκελο. ? Μου έλεγε μάλιστα ότι για τους ηθοποιούς-φίρμες υπήρχαν οι αντίστοιχοι Γερμανοί ηθοποιοί που ντούμπλαραν πάντα ένα συγκεκριμένο ηθοποιό, πχ τον Άρνι τον ντούμπλαρε πάντα ο Χ Γερμαναράς έτσι ώστε η φωνή να είναι πάντα αναγνωρίσιμη.??
Σκεφτείτε ότι υπήρχαν εκατομμύρια σινεφίλ που δεν είχαν ακούσει ποτέ τις original φωνές διάσημων ηθοποιών, είναι πραγματικά τραγικό.
Προβολή συνημμένου 45868