Ο Αγγλικός στίχος....μια πονεμένη ιστορία?

[Superfunk]

Αnyway η προσωπική μου γνώμη είναι αυτή...

μια χαρα τα λες.

Face the truth κύριοι, η Ελλάδα είναι κλειστή κοινωνία με ανεγερμένα τείχη παντού. Η μουσική που παράγεται μέσα της δεν αποτελεί εξαίρεση, κι αυτή θύμα της ανικανότητάς μας να βλέπουμε πρός τα έξω.

Που να δεις τωρα που θα γινουμε....ανεξαρτητοι τι.....ΤΕΙΧΟΣ θα μπει γυρω γυρω απο τη χωρα...και ποσο λιγοτερο θα βλεπουμε προς τα...εξω :

Είμαστε έτσι κι αλλιώς τρίτος κόσμος στα μάτια τους (δικαίως υποθέτω), πολύ περισσότερο δε όταν επιχειρούμε να μπούμε στα χωράφια τους.

σε αυτο εχεις δυστυχως δικιο...

στο Αμερικα ας πουμε αν καποιος πει οτι ειναι απο την Ελλαδα μαλλον με καμμια ταβερνα,κανα rent a room,rent a bike  και κανα ....μουσακα τον συνδεουν αυτοματα και οχι με την επιτομη του...alternative rock... ;D

οσο αστειο φαινεται σε εμας να ερθει ενας τυπος απο το Ohio και να μας δειξει πως παιζονται τα...ρεμπετικα..τοσο αστειο  φαινεται και σε αυτους να πανε εκει τα Boys from Karditsa για να τους δειξουν πως να....ροκ... ;D

φυσικα αν καποιος εχει γεννηθει εκει ειναι εντελως αλλο πραγμα απο οπου και να κραταει η σκουφια του...

 

[apos]

στο Αμερικα ας πουμε αν καποιος πει οτι ειναι απο την Ελλαδα μαλλον με καμμια ταβερνα,κανα rent a room,rent a bike  και κανα ....μουσακα τον συνδεουν αυτοματα και οχι με την επιτομη του...alternative rock... ;D

Αν έτρωγα μουσακά, θα μου είχε βγει από τη μύτη!  ;D ;D ;D

 

[theoctapus]

οσο αστειο φαινεται σε εμας να ερθει ενας τυπος απο το Ohio και να μας δειξει πως παιζονται τα...ρεμπετικα..τοσο αστειο  φαινεται και σε αυτους να πανε εκει τα Boys from Karditsa για να τους δειξουν πως να....ροκ... ;D

Αα, σε παρακαλώ, λίγα για τους Boys...  ;D

http://www.zougla.gr/greece/article/kontosouvli-gia-rekor-guines

 

[playloud]

".......απο ότι έχω συμπεράνει είναι μια ολόκληρη κλικα ανθρώπων απο ¨μαεστρους¨,στιχουργους, που απλα δεν θέλουν να υπάρχει δουλίτσα που να μην περνάει απο τα χεράκια τους ...μπορει να κάνω λαθος αλλα υπάρχουν παραδείγματα βάση προσωπικής εμπειρίας"

Α ΚΡΙ ΒΩΣ

Κι εγω απο προσωπικη εμπειρια λεω οτι ειχαμε κλεισει καποτε για συμβολαιο με ΜΕΓΑΛΗ δισκογραφικη, (τοτε που αυτα γινοντουστε ) εδω Ελλαντα για ΞΕΝΟ στιχο και οπως ειμασταν με τα στυλο για τις υπογραφες λεει ο... ετσι "Μονο που θα κανετε και ελληνικα κομματια..."

ΕΓΕΡΘΗΤΙ, ΜΕΤΑΑΑΑΒΟΛΗ, ΑΡΡΡΡΣ ενα δυο, εν χοοο, εν χοο, ενα ;D

Επισης να πω οτι ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ γκρουπ (που συζητιεται πολυ εδω στο Noiz), ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΗ για να του βγαλουν δισκο ηταν, ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ "συνθετης" (που λεει ο λογος) να εχει 3-4 κομματια στο αλμπουμ.

Μετεπειτα εγινε και "μελος" της μπαντας, ενω στην αρχη δεν ηταν

Η υποθα βρωμαει απο παντου. Οι ελληνικες εταιρειες (τωρα βεβαια δε γινεται τιποτα) καπου γυρω στο 90, σταματησαν να προωθουν-βγαζουν σχεδον ΤΙΠΟΤΑ ξενογλωσσο, ωστε τα "λεφτουδακια" να μενουν στις τσεπες τους κι οχι να φευγουν και στις ξενες "μαμαδες" βαστωντας ΚΑΙ τα κονδυλια που τους εστελναν οι "ξενοι"

Οι μοναδικες περιπτωσεις που ασχολιοντουσαν με ελληνικο ξενογλωσσο ηταν, να κλεινουν να σου "βγαλουν" το δισκο, μετα να σε αφησουν στο ελεος του Θεου χωρις προωθηση (ενω στα ελληνικα τρεχαν τηλεορασεις, ραδιοφωνα, happennings απο την ΙΔΙΑ εταιρεια) και μετα (αφου βεβαια δεν πουλαγες) να σε δηλωνουν ως χασουρα στην εφορια για να καλυψουν αλλες παπαριες

 

[mr_davidoff]

Ολοκληρες συνομοσιολογιες εχετε κανει για το τι φταιει και δεν βλεπετε το πιο απλο. απλα τα αγγλοφωνα ελληνικα συγκροτηματα με δυο τρεις εξαιρεσεις φτιαχνουν ασχημη και χιλιοπαιγμενη μουσικη.οτι γινεται στην αγγλια το 2008 το ακους στην ελλαδα το 2012. δεν ειναι τοσο τρομερο . λιγο ρεαλισμος guys

 

[WilliamSats]

Ολοκληρες συνομοσιολογιες εχετε κανει για το τι φταιει και δεν βλεπετε το πιο απλο. απλα τα αγγλοφωνα ελληνικα συγκροτηματα με δυο τρεις εξαιρεσεις φτιαχνουν ασχημη και χιλιοπαιγμενη μουσικη.οτι γινεται στην αγγλια το 2008 το ακους στην ελλαδα το 2012. δεν ειναι τοσο τρομερο . λιγο ρεαλισμος guys

Το χιλιοπαιγμένη άντε να το δεχτώ, το "άσχημη" όμως πως το λες?

 

[playloud]

Ολοκληρες συνομοσιολογιες εχετε κανει για το τι φταιει και δεν βλεπετε το πιο απλο. απλα τα αγγλοφωνα ελληνικα συγκροτηματα με δυο τρεις εξαιρεσεις φτιαχνουν ασχημη και χιλιοπαιγμενη μουσικη.οτι γινεται στην αγγλια το 2008 το ακους στην ελλαδα το 2012. δεν ειναι τοσο τρομερο . λιγο ρεαλισμος guys

Αρχηγέ, γεγονότα παραθέτω

 

[wyndorf]

".......απο ότι έχω συμπεράνει είναι μια ολόκληρη κλικα ανθρώπων απο ¨μαεστρους¨,στιχουργους, που απλα δεν θέλουν να υπάρχει δουλίτσα που να μην περνάει απο τα χεράκια τους ...μπορει να κάνω λαθος αλλα υπάρχουν παραδείγματα βάση προσωπικής εμπειρίας"
Α ΚΡΙ ΒΩΣ

Κι εγω απο προσωπικη εμπειρια λεω οτι ειχαμε κλεισει καποτε για συμβολαιο με ΜΕΓΑΛΗ δισκογραφικη, (τοτε που αυτα γινοντουστε  ) εδω Ελλαντα για ΞΕΝΟ στιχο και οπως ειμασταν με τα στυλο για τις υπογραφες λεει ο... ετσι "Μονο που θα κανετε και ελληνικα κομματια..."

ΕΓΕΡΘΗΤΙ, ΜΕΤΑΑΑΑΒΟΛΗ, ΑΡΡΡΡΣ ενα δυο, εν χοοο, εν χοο, ενα

Επισης να πω οτι ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ γκρουπ (που συζητιεται πολυ εδω στο Noiz), ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΗ για να του βγαλουν δισκο ηταν, ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ "συνθετης" (που λεει ο λογος) να εχει 3-4 κομματια στο αλμπουμ.

Μετεπειτα εγινε και "μελος" της μπαντας, ενω στην αρχη δεν ηταν

Η υποθα βρωμαει απο παντου. Οι ελληνικες εταιρειες (τωρα βεβαια δε γινεται τιποτα) καπου γυρω στο 90, σταματησαν να προωθουν-βγαζουν σχεδον ΤΙΠΟΤΑ ξενογλωσσο, ωστε τα "λεφτουδακια" να μενουν στις τσεπες τους κι οχι να φευγουν και στις ξενες "μαμαδες" βαστωντας ΚΑΙ τα κονδυλια που τους εστελναν οι "ξενοι"

Οι μοναδικες περιπτωσεις που ασχολιοντουσαν με ελληνικο ξενογλωσσο ηταν, να κλεινουν να σου "βγαλουν" το δισκο, μετα να σε αφησουν στο ελεος του Θεου χωρις προωθηση (ενω στα ελληνικα τρεχαν τηλεορασεις, ραδιοφωνα, happennings απο την ΙΔΙΑ εταιρεια) και μετα (αφου βεβαια δεν πουλαγες) να σε δηλωνουν ως χασουρα στην εφορια για να καλυψουν αλλες παπαριες

Χαιρομαι που υπάρχει και κάποιος που έχει περάσει κάτι ανάλογο ......καταλαβαίνεις τι παίζει και μέχρι που φτάνει το πράγμα.....συνεχίζω να λέω πως το ανταγωνιστικο του θέματος είναι απλα αστείο οταν μιλας για μουσικη...ατάκες του στυλ ¨δεν θα πας εσυ στους αμερικανούς να μάθεις πως παίζεται το rock¨ είναι απλα για γέλια στα δικα μου αυτιά, να πούμε για champions league καλυτερα....γενικά αυτα γηπεδιστικα δεν με συγκινούν όταν μιλάμε για μουσικη(πείτε με γραφικό).....

Εισαγωγή παράθεσηςΠαντως για να ημεθα και ρεαλιστες...επειδη εχω την τυχη να γνωριζω προσωπικα 2-3 πολυ γνωστους ξενους παραγωγους/μανατζεραιους (με τεραστιες mainstream επιτυχιες στο ενεργητικο τους) και τους εχω δωσει σχεδον το....συνολο της εγχωριας δισκογραφιας για...review....ενημερωνω τους επιδοξους....διεθνεις ροκ σταρς.. ...οτι η απαντησεις τους κυμμαινονται απο το "this sucks big time" (τις περισσοτερες φορες) εως (στην καλυτερη) το "close but no cigar"...(αντιθετα εχουν βρει αρκετη απο την ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΗ εναλλακτικη δισκογραφια πολυ ενδιαφερουσα κυριως λογω του ..εξωτικου ...oriental "χρωματος" που η χρηση της ελληνικης γλωσσας παντα "βαζει" και στη μουσικη..οσο....ροκ και να ειναι..)

Mε μεγαλη μου χαρα βεβαιως να τους προωθησω το υλικο οποιουδηποτε εδω μεσα  θεωρει οτι ειναι ΤΟΣΟ καλος ωστε να βγει απο τα Ελληνικα συνορα και να παιξει στα ισια  με τους ..."ξενους"..........

Εντάξει απλα ξεφυγαμε τελείως πλέον.....ο φίλος μας ο SF έχοντας μια τεράστια βάση δεδομένων η οποια ενημερωνετε καθε μερα ,στέλνει καθε χρόνο ότι κυκλοφορεί στους κολλητούς του big time producers και αυτη με την σειρά τους του λένε την γνώμη τους.....οκ κλείστε κονσόλες πηγαίνετε στης παραλίες και περιμένετε τηλ απο τον SF , φροντίζει για όλους εμάς.....καλε μου άνθρωπε τι είναι αυτα που λες??????? πως είναι δυνατόν να τα γράφεις αυτα ¨ τους έχω δώσει το σύνολο της εγχώριας δικογραφίας για review ¨ μα είναι δυνατόν?....και απο τότε σταμάτησε να βγαίνει μουσικη???

Υπαρχουν καλες και κακές μπαντες και με ελληνικο και με ξένο στίχο.....αλλα απο ότι βλέπω εσυ δεν συμφωνείς καν με αυτο ....και παλι θα πω...to its his own.....

Είναι πάντως ένα τέτοιο είδος προκαταληψης που παίζει ρόλο πιστεύω......

 

[Superfunk]

ο φίλος μας ο SF έχοντας μια τεράστια βάση δεδομένων η οποια ενημερωνετε καθε μερα

ε,καλα δεν ειμαστε δα και το....Nashville... ;D..ΠΟΣΕΣ πια αγγλοφωνες δισκογραφικες  παραγωγες κυκλοφορουν καθε...μηνα στην Ελλαδα?

?....και απο τότε σταμάτησε να βγαίνει μουσικη???

παντως αν καποια αγγλοφωνη εγχωρια μπαντα ειχε ...γραψει το νεο ...Dark Side of the Moon θα το ηξερα..δεν θα το ηξερα? ;D

παντως αν θες στειλε μου πραμα και ευχαριστως να το..κανω...forward δεν ειναι και τιποτα να στειλω ενα e-mail...

αν και θα επρεπε να αναρωτηθεις πως ειναι δυνατον με τοσο ...φεϊς-μπουκι και μαϊσπεϊσι και τοσο bandcamp & γενικα τοσο αμεση "εκθεση" στο διεθνες μουσικο...στερεωμα πως ρε διαολε γινεται και δεν βλεπουμε ουτε μια προταση σε ενα ελληνικο γκρουπ για...διεθνη καριερα?

ή εχουν ..αλλα φεϊς-μπουκια στο Αμερικα και εμας δεν μας θενε? ;D ;D  

 

[wyndorf]

οσο θα ηταν και καποιο local μαγαζι που θα εφτιαχνε καλες CORNISH PIES... και παλι δηλ.ο πολυς κοσμος ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ και ΤΥΡΟΠΙΤΕΣ θα ετρωγε...  ..αντε να υπηρχαν καμμια 50αρια μερακληδες σαν και εμενα που τους αρεσει η παραδοσιακη βρεττανικη κουζινα και το Pub food και να πηγαιναν 2-3 φορες απο νοσταλγια....αυτο ομως δεν θα εκανε την επιχειρηση sustainable

Για pub food μιας και το κολεψαμε δεν ξέρω....για burgers πάντως ο goods και ο simply burger μια χαρα τον εφαγε τον mc Donald ......λέω εγω τώρα μια και πιάσαμε φαγητά στην κουβέντα....

Εγω πάντως προτιμούσα τα wendys ... ;D

 

[Superfunk]

Για pub food μιας και το κολεψαμε δεν ξέρω....για burgers πάντως ο goods r μια χαρα τον εφαγε τον mc Donald ......

ναι με ..τζατζικι,πιττα και μακαροναδες.... ;D ;D

οσο ειναι...burger τα Goodies τοσο ειμαι εγω ο Michael Jackson... ;D

ειδες λοιπον που συμφωνουμε?

με το που  μπαινει λιγη....κατσικιλα ,λιγη τυριλα και μπολικη εντοποιοτητα στο  προϊον.. ;D ΑΜΕΣΩΣ γινεται ΧΙΤ στο Greece...

ασε λοιπον τις δικαιολογιες και γραψε κανα ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΤΙΧΟ μπας και κανεις καρριερα με καμμια Αννουλα στην παραλιακη (και αυτη...ροκ λεει οτι παιζει)  και φας ψωμακι.... ;D

 

[wyndorf]

Παράθεσηο φίλος μας ο SF έχοντας μια τεράστια βάση δεδομένων η οποια ενημερωνετε καθε μερα

ε,καλα δεν ειμαστε δα και το....Nashville... ..ΠΟΣΕΣ πια αγγλοφωνες δισκογραφικες  παραγωγες κυκλοφορουν καθε...μηνα στην Ελλαδα?

παντως αν θες στειλε μου πραμα και ευχαριστως να το..κανω...forward δεν ειναι και τιποτα να στειλω ενα e-mail...  

αν και θα επρεπε να αναρωτηθεις πως ειναι δυνατον με τοσο ...φεϊς-μπουκι και μαϊσπεϊσι και τοσο bandcamp & γενικα τοσο αμεση "εκθεση" στο διεθνες μουσικο...στερεωμα πως ρε διαολε γινεται και δεν βλεπουμε ουτε μια προταση σε ενα ελληνικο γκρουπ για...διεθνη καριερα?

ή εχουν ..αλλα φεϊς-μπουκια στο Αμερικα και εμας δεν μας θενε?     

Όπα μάστορα μην με παρεξηγεις, δεν θέλω ρουσφέτι .....θα βρω και εγώ τον δρόμο μου it's all good , ευχαριστώ πάντως  

Αυτο που λες πάντως αν καί δεν είναι το θέμα του topic μπορώ να στο απαντήσω παλι βάση δικιας μου εμπειρίας.....το net έχει βοηθήσει έλληνες να κάνουν βηματα που στην εποχή σου ήταν ανηκουστα.....και απο το δικο μου stoner group αλλα και απο φίλους του είδους , τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει άλματα σε αυτο τον τομέα.....στο φετινό rock wave έχουμε παράδειγμα απο group που τελικα έκανε τον γύρο της Ευρώπης πάνω απο μια φορά για να το καλέσουν τελικα στο φετινό rock wave....μικρό παράδειγμα αλλα μια καλή αρχη....τα αποτελέσματα των social media σε αυτα τα πράγματα πιστεύω ότι έχουν καιρο ακόμα για δείξουν καινούργια παραδείγματα σαν και αυτο που σου προαναφερα.....

 

[Superfunk]

Χαιρομαι που υπάρχει και κάποιος που έχει περάσει κάτι ανάλογο ......

και εγω με το γκρουπ μου περασαμε κατι....αναλογο...εμεις μαλιστα ειχαμε βγαλει και δισκο με μεγαλη πολυεθνικη (στα....εγγλεζικα) και μαλιστα..πουλησε κι ολας.....αλλα επειδη μας φοβηθηκαν οι Duran Duran μας εφαγαν τα μεγαλα εγχωρια...κυκλωματα...τα οποια φοβηθηκαν οτι θα χανανε τα ..εκατομμυρια απο τις πωλησεις μας στο εξωτερικο και για αυτο μας...εθαψαν ωστε να μην κανουμε ...καθολου πωλησεις.....

οτι κανουν δηλ. ΟΛΟΙ οι υπαλληλοι των πολυεθνικων στην Ελλαδα (με το που τους δινεται η ευκαιρια να ξεχωρισουν και να κανουν show off στη μαμα εταιρεια....ΚΛΩΤΣΑΝΕ την τυχη τους....!!! )

ΑΔΙΚΙΑ δηλαδη... ;D

(edit:τo πρωτο δηλ. το οτι ειχαμε βγαλει δισκο ισχυει,το δευτερο..το οτι δηλ. μας φοβηθηκαν τα μεγαλα κυκλωματα και οι...DURAN DURAN ....νομιζω πως....οχι... ;D)

Ρε παιδια...για να σοβαρευτουμε και λιγακι...

ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ να τα πιστευουμε ΣΟΒΑΡΑ αυτα τα πραγματα?

Ειναι δυνατον ενα στελεχος πολυεθνικης εταιρειας να μην θελει να αναδειχτει στα αφεντικα του στο εξωτερικο στελνοντας τους ενα μεγαλο ταλεντο?..ΕΛΕΟΣ δηλαδη....!

 

[kostri]

Το ζήτημα των στίχων μπορεί να το δει κανείς είτε λογοτεχνικά είτε ως κομμάτι του συνολικού έργου που υπηρετεί, δηλαδή του τραγουδιού. Κατά τη γνώμη μου, η λογοτεχνική προσέγγιση είναι άτοπη. Συχνά παρατηρούμε πως στίχοι π.χ. του Ντύλαν ή του Κοέν "στέκονται" αυτοτελώς, αλλά τι έχει αυτό να μας πει για τους ελληνικούς αγγλόφωνους στίχους, που συχνά υπολείπονται σε λογοτεχνική αξία; Δεν έχει να πει τίποτα, αν εξετάζουμε τους στίχους ως ένα από τα συστατικά του τραγουδιού. Παιδαριώδεις, άκομψοι και άγαρμποι στίχοι, πολύ συχνά λειτουργούν θαυμάσια, είτε τους γράφους Έλληνες είτε Ινδοί, είτε Τεξανοί. Συνοψίζοντας, δεν κρίνεται η αγγλομάθεια του στιχουργού, αλλά η ικανότητά του να γράφει τραγούδια.  

 

[Superfunk]

αλλά η ικανότητά του να γράφει τραγούδια

εκει σε θελω καβουρα να περπατας στα καρβουνα.... ;D

δυστυχως εθιξες το μεγαλο προβλημα των,περισσοτερων, εγχωριων αγγλοφωνων συγκροτηματων....

they don't know how to write GOOD songs (για να μιλησω και στη γλωσσα τους... ;D)

εννοιες οπως το hook & το ρεφραιν ειναι αγνωστες για τα περισσοτερα απο αυτα...

ειναι πολυ δυσκολο να εισαι αυθεντικος τραγουδοποιος αν δεν τραγουδας στη γλωσσα σου....και δυστυχως ολη η ιστορια με την καλη τραγουδοποιϊα ξεκινα απο εκει...(απο την ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ δηλαδη.....και ποσο...ειλικρινης μπορει να ειναι καποιος που απευθυνεται στους...συμπατριωτες του σε μια ...ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ γλωσσα απο αυτη που μιλανε καθημερινα  δεν ξερω... )

υπαρχουν φυσικα και εξαιρεσεις αλλα αυτες απλα επιβεβαιωνουν τον κανονα...και φυσικα εξακολουθω να πιστευω οτι ακομα και αυτες πρεπει να φυγουν απο την Ελλαδα αν θελουν να κανουν κατι ΣΟΒΑΡΟ.

 

[gkou]

Το ζήτημα των στίχων μπορεί να το δει κανείς είτε λογοτεχνικά είτε ως κομμάτι του συνολικού έργου που υπηρετεί, δηλαδή του τραγουδιού. Κατά τη γνώμη μου, η λογοτεχνική προσέγγιση είναι άτοπη. Συχνά παρατηρούμε πως στίχοι π.χ. του Ντύλαν ή του Κοέν "στέκονται" αυτοτελώς, αλλά τι έχει αυτό να μας πει για τους ελληνικούς αγγλόφωνους στίχους, που συχνά υπολείπονται σε λογοτεχνική αξία; Δεν έχει να πει τίποτα, αν εξετάζουμε τους στίχους ως ένα από τα συστατικά του τραγουδιού. Παιδαριώδεις, άκομψοι και άγαρμποι στίχοι, πολύ συχνά λειτουργούν θαυμάσια, είτε τους γράφους Έλληνες είτε Ινδοί, είτε Τεξανοί. Συνοψίζοντας, δεν κρίνεται η αγγλομάθεια του στιχουργού, αλλά η ικανότητά του να γράφει τραγούδια.  

Με κάλυψες απόλυτα, χωρίς αυτό να σημαίνει βέβαια ότι δεν θαυμάζω τα προσεγμένα και καλογραμμένα-στιχουργικά πάντα- κομμάτια (πάρα πολλά των Pink Floyd πχ)

 

[mr_davidoff]

Το χιλιοπαιγμένη άντε να το δεχτώ, το "άσχημη" όμως πως το λες?

ρε παιδια δεν θελω να δωσω συγκεκριμενα παραδειγματα οταν λεω ασχημη εννοω αδιαφορη ,οχι τιποτα το σπουδαιο ,τα ακους και μετα απο μια ωρα τα εχεις ξεχασει .

 

[noe13]

ε,καλα δεν ειμαστε δα και το....Nashville... ;D..ΠΟΣΕΣ πια αγγλοφωνες δισκογραφικες  παραγωγες κυκλοφορουν καθε...μηνα στην Ελλαδα?

παντως αν καποια αγγλοφωνη εγχωρια μπαντα ειχε ...γραψει το νεο ...Dark Side of the Moon θα το ηξερα..δεν θα το ηξερα? ;D

παντως αν θες στειλε μου πραμα και ευχαριστως να το..κανω...forward δεν ειναι και τιποτα να στειλω ενα e-mail...

αν και θα επρεπε να αναρωτηθεις πως ειναι δυνατον με τοσο ...φεϊς-μπουκι και μαϊσπεϊσι και τοσο bandcamp & γενικα τοσο αμεση "εκθεση" στο διεθνες μουσικο...στερεωμα πως ρε διαολε γινεται και δεν βλεπουμε ουτε μια προταση σε ενα ελληνικο γκρουπ για...διεθνη καριερα?


 

Υπαρχει αλλα ειναι κυριως στη μεταλ...μην ειμαστε απολυτοι!!!

 

[S9F]

Από τη μέρα που έτυχε να ακούσω αυτό (εδώ να σημειώσω οτί δεν κατάφερα να το ακούσω ώς το τέλος...) μάλλον δεν θα άκουγα ελληνικό συγκρότημα με αγγλικό στίχο ούτε υπό την απειλή όπλου... (όπως θα λεγε και ο αγαπητός Kpeyos  )  ;D

 

[freerock1974]

Νταξ,το θεμα μου φαινεται πηγε σε μια απαξιωση των αγγλοφωνων ελληνικων γκρουπ με την οποια διαφωνω.

Εδω μεσα εχω ακουσει αξιολογοτατες δουλειες που δεν εχουν να ζηλεψουν τιποτα απολυτως απο σημερινες δουλειες του εξωτερικου.

Ουτε καν στην προφορα της αγγλικης που ποναει αλλα εχει ατομα να την υπηρετησουν 100%.Που εχουν ζησει,οικειοποιηθει,παιδεψει την αγγλικη..

Και για  να επιχειρηματολογησω..

Ετυχε να ακουμε ντεμο απο ελληνοφωνο σχημα με Αγγλο γνωστο κιθαριστα(στο αυτοκινητο) και τον ρωτησα αν τον ξενιζει κατι,ακομα και η προφορα,(για μενα ηταν μετρια παρεπιπτοντως..)και μου ειπε ''οχι,αλλα εχουμε στην Αγγλια πολλα τετοια γκρουπ''.

Και εκει ειναι νομιζω το θεμα...

Γιατι καποιος ξενος παραγωγος να ρθει Ελλαδα να επενδυσει οταν εχει κερασιες στον κηπο του?

Εκει ειναι η γενετειρα του υφους και μεις απλα το μιμουμαστε...

Και το λεω και για μενα που ως γνωστον εις το φορουμ,μαιμουδιζω ''Keep on rockin magkes in south Petralona..'' ;D

Πιστευω οτι γινονται φοβερες δουλειες στη χωρα μας πλεον αλλα...δεν υπαρχει ουτε το αγοραστικο κοινο,ουτε η παραδοση που θα εκανε ενα γκρουπ να αναγνωριστει.

Γλωσσικη,μουσικη,συναισθηματικη.

Αυτο που πρεπει να ψαξουμε ημεις οι ερασται του αγγλικου στιχου,ειναι το γιατι τον προτιμαμε.

Θα κανω μια παρακινδυνευμενη εικασια:Μηπως φοβομαστε να ξεγυμνωθουμε?

Μηπως η αγγλικη ειναι μια κρυψωνα?

Ή εχει απλα να κανει με το γκρουβ των φωνηματων στους αμερικανοαγγλοσαξωνικους ρυθμους?

Φυσικα διερωτωμαι και για τον εαυτο μου κι ας εχω γραψει αρκετα ελληνικα.. :-X ;D