Οι καλυτεροι στιχοι ολων των εποχων απο τη ματια των "Noizholics"!

[menelaos]

Roy Harper: "Hope"

ίσως να το ξέρετε και από την ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ διασκευή των Anathema....

When you look at me

From your own century

I may seem to be

Strange archeology

But when the winds blow

From this direction

You may sense me there

In your reflection

I think I feel you

But I will never know

As the swallows leave

And the children grow

I wanted to live forever

The same is you will too

I wanted to live forever

And everybody knew

When I caught you there

In tomorrows mirror

I thought felt you

Jump out of my skin

Throwing oil into

My blazing memories

Filling empty footsteps

I was standing in

I wanted to live forever

The same as you will too

I wanted to live forever

And everybody knew

As the falling rain

Of the northern jungle

Hanging droplets on the leaves

Bombards my brain

I hear you

Across the room

A sea of daffodils spring into bloom

You are the mist

The frost across my window pane

And again

She moves her body

And her whispers weave

And the world spins

And tells me that I'll never want to leave

As I think of you

From this dark century

I will always be

With generosity

That we both may share

The hope in hearing

That we're not just

Spirits disappearing

 

[thecrypt13]

I'm never gonna work another day in my life


The gods told me to relax


They said I'm gonna be fixed up right

Monster Magnet - Powertrip

Who's gonna teach you how to dance?

Who's gonna show you how to fly?

Who's gonna call you on the lame-dope-smoking,

Slackin' little sucker you are?

Who's gonna get you from behind?

Who's gonna ring your little bell?

Who's gonna con you into buying a television set revolution they sell?

When are you gonna blow the game?

When are you gonna blow the screen?

When will you tell them that the crap doesn't last

And you found a way to make your own dreams

The crap doesn't last and you found a way to make yourself scream

Well I died a million times

And I picked my culture well

And I built myself a gate

They can all now go to hell

I'm never gonna work another day in my life

The gods told me to relax

They said I'm gonna be fixed up right

I'm never gonna work another day in my life

I'm way too busy powertripping

But I'm gonna shed you some light

Get down!

Who's gonna teach you how to dance?

Who's gonna show you how to fly?

When you get tired of the crap baby move over here and maybe buy some of mine

I'm never gonna work another day in my life

The gods told me to relax

They said I'm gonna be fixed up right

I'm never gonna work another day in my life

I'm way too busy powertripping

But I'm gonna shed you some light

I'm never gonna work another day in my life

The gods told me to relax

They said I'm gonna be fixed up right

I'm never gonna work another day in my life

I'm way too busy powertripping

But I'm gonna shed you some light

 

[-art-]

I don't need your civil war

It feeds the rich while it buries the poor

Your power hungry sellin' soldiers

In a human grocery store

Ain't that fresh

I don't need your civil war

I don't need one more war

Whaz so civil 'bout war anyway

GnR

 

[panagiotis]

King Crimson - Epitaph

The wall on which the prophets wrote

Is cracking at the seams.

Upon the instruments of death

The sunlight brightly gleams.

When every man is torn apart

With nightmares and with dreams,

Will no one lay the laurel wreath

As silence drowns the screams.

Between the iron gates of fate,

The seeds of time were sown,

And watered by the deeds of those

Who know and who are known;

Knowledge is a deadly friend

When no one sets the rules.

The fate of all mankind I see

Is in the hands of fools.

Confusion will be my epitaph.

As I crawl a cracked and broken path

If we make it we can all sit back

and laugh.

But I fear tomorrow I'll be crying,

Yes I fear tomorrow I'll be crying.

 

[-art-]

WHEN I'M SAD SHE COMES TO ME

WITH A THOUSAND SMILES SHE GIVES TO ME FREE

IT'S ALRIGHT SHE SAYS, IT'S ALRIGHT

TAKE ANYTHING YOU WANT FROM ME

ANYTHING

αθανατος Hendrix

 

[kultura]

αθανατος Hendrix

 

[punksnotdead]

Black Sabbath › Heaven & Hell

....They say that lifes a carousel

Spinning fast, youve got to ride it well

The world is full of kings and queens

Who blind your eyes and steal your dreams

Its heaven and hell, oh well

And theyll tell you black is really white

The moon is just the sun at night

And when you walk in golden halls

You get to keep the gold that falls

Its heaven and hell, oh no!

Fool, fool!

Youve got to bleed for the dancer!

Fool, fool!

Look for the answer!

Fool, fool, fool!

 

[Vrass]

Κρατιέμαι ακόμα και δεν ποστάρω...

 

[bloody_sunday]

Aγαπητέ fonrensick νομίζω ότι τα Κρίνα έχουν εκπληκτικούς στίχους, αφήνοντας κατά μέρος το μουσικό τους στυλ που μπορεί κάλλιστα να σε απωθεί για τον Α ή Β λόγο...

Μπράβο φίλε Μενέλαε! Στο Hope έχει βάλει και την υπογραφή του κι ο David Gilmour. Να προσθέσουμε και την υπέροχη απαγγελία στην αρχή:


I was not put here by anyone in fear


I came alone as me


Just an idea in a long chain of discovery


Surrounded by the same you

 


Sometimes your tide pulls me out to sea


And I die in a thrashing curse


Sometimes we are kind


More often, I doze


So far up the beach that those who try to reach are burnt


alive in the searing heat of the desert of my dispassion


So far removed, I never hear the water


'Cept once or twice a month when I see a mirror

 


And I refuse to believe in some of the things that are said to be here


Let alone those that are not


I'm trying to change my direction


Ours is pathetic in my own humble estimation

 


I love the planet


The great benign she-wolf


Benefactor


Spinning gently on towards the red giant four aeons hence


When all the rose gardens are consumed in the flash-fire of flying time


She'll leave alone to you

Bγάζω επίσης το καπέλο μου στον Παναγιώτη για τους πολύ ωραίους στίχους της επιλογής του.

 

[-art-]

Black Sabbath › Heaven & Hell

....They say that lifes a carousel

Spinning fast, youve got to ride it well

The world is full of kings and queens

Who blind your eyes and steal your dreams

Its heaven and hell, oh well

And theyll tell you black is really white

The moon is just the sun at night

And when you walk in golden halls

You get to keep the gold that falls

Its heaven and hell, oh no!

Fool, fool!

Youve got to bleed for the dancer!

Fool, fool!

Look for the answer!

Fool, fool, fool!

The lover of lifes not a sinner

The ending is just a beginner

The closer you get to the meaning

The sooner youll know that youre dreaming

So its on and on and on, oh its on and on and on

It goes on and on and on, heaven and hell

 

[-art-]

I never wanted to know

Never wanted to see

I wasted my time

Till time wasted me

Never wanted to go

Always wanted to stay

'Cause the person I am

Are the parts that I play

So I plot and I plan

Hope and I scheme

To the lure of a night

Filled with unfinished dreams

And I'm holding on tight

To a world gone astray

As they charge me for years

I can't pay

savatage

 

[kwstas79]

The Northern Hemisphere

[J. Nordavind '92]

The night is cold and brilliantly clear.

Peak after peak of glorius ice mountains

rose into the dome of the darkened skies.

Jagged crystal teeth queezed between

the depths of the jet-black fjords.

The mountains lost their sharpness and became

soft and blue-tinged as the great winter day.

Which would grow on to be a dim twilight

that glimmered slowly to life.

Above the peaks the Polar sky flickered with

the ghostly radiance of the northern light.

A frozen lake discharge into an equally frozen stream.

The cold is cruel and unforgiving like the landscape.

Up north.

 

[kwstas79]

Necrolust

Your stinking corpse I desire

nothing can take me higher

Fucking you till your bones break

Another one has to die

Cum dripping from my dick

Fucking you to the core

Can't take this anymore

My brain is driving me insane

Necrolust

Eating the flesh of a thousand corpses

Bloodsucking cuntless nuns

her guts were boiling out of her butt

Eating her slimey cunt as I hold her tits

Come posercorpse and die again!

 

[kwstas79]

...και φυσικά...

Freezing Moon

Everything here is so cold

Everything here is so dark

I remember it as from a dream

In the corner of this time

Diabolic shapes float by

Out from the dark

I remember it was here I died

By following the freezing moon

It's night again

Night you beautiful

I please my hunger

On living humans

Night of hunger

Follow it's call

Follow the freezing moon

Darkness is growing

The eternity opens

The cemetery lights up again

As in ancient times

Fallen souls die behind my steps

By following the freezing moon

 

[animae]

Aγαπητέ fonrensick νομίζω ότι τα Κρίνα έχουν εκπληκτικούς στίχους, αφήνοντας κατά μέρος το μουσικό τους στυλ που μπορεί κάλλιστα να σε απωθεί για τον Α ή Β λόγο...

Δεν παιρνει απο πλακες

 

[odis13]

Ιμάτζιν ώλ δε πίπλ....

 

[menelaos]

Πολυ καλοί οι Savatage!!

Επίσης να προσθέσω και το καταπληκτικό Winter της Tori Amos:

Tori Amos: "Winter"

Snow can wait, I forgot my mittens

Wipe my nose, get my new boots on

I get a little warm in my heart when I think of winter

I put my hand in my fathers glove

I run off where the drifts get deeper

Sleeping beauty trips me with a frown

I hear a voice you must learn to stand up for yourself

Cause I cant always be around

He says when you gonna make up your mind

When you gonna love you as much as I do

When you gonna make up your mind

Cause things are gonna change so fast

All the white horses are still in bed

I tell you that Ill always want you near


You say that things change my dear

Boys get discovered as winter melts

Flowers competing for the sun

Years go by and Im here still waiting

Withering where some snowman was

Mirror mirror wheres the crystal palace

But I only can see myself

Skating around the truth who I am

But I know, dad, the ice is getting thing

When you gonna make up your mind

When you gonna love you as much as I do

When you gonna make up your mind

Cause things are gonna change so fast

All the white horses are still in bed

I tell you that Ill always want you near


You say that things change my dear

Hair is grey and the fires are burning

So many dreams on the shelf

You say I wanted you to be proud

I always wanted that myself

When you gonna make up your mind

When you gonna love you as much as I do

When you gonna make up your mind

Cause things are gona change so fast

All the white horses have gone ahead

I tell you that Ill always want you near


You say that things change my dear

Παρεμπιπτόντως, οι δύο τελευταίες γραμμές του refrain είναι ίσως η πιο τέλεια χρήση λέξεων που έχω ακούσει ποτέ σε τραγούδι. Είναι σχεδόν μαγικό, σα να φτιάχτηκαν οι λέξεις για να μπουν σ'αυτή τη σειρά.....

 

[menelaos]

Α, και οι αριστουργηματικοί κατά τη γνώμη μου στίχοι του Paul Simon:

Paul Simon: "Hearts and Bones"

One and one-half wandering Jews

Free to wander wherever they choose

Are travelling together

In the Sangre de Cristo

The Blood of Christ Mountains

Of New Mexico

On the last leg of the journey

They started a long time ago

The arc of a love affair

Rainbows in the high desert air

Mountain passes slipping into stones

Hearts and bones

Hearts and bones

Hearts and bones

Thinking back to the season before

Looking back through the cracks in the door

Two people were married

The act was outrageous

The bride was contagious

She burned like a bride

These events may have had some effect

On the man with the girl by his side

The arc of a love affair

His hands rolling down her hair

Love like lightning shaking till it moans

Hearts and bones

Hearts and bones

Hearts and bones

And whoa whoa whoa

She said:

Why?

Why don't we drive through the night

We'll wake up down in Mexico

Oh I

I don't know nothin' about nothin' about

No Mexico

And tell me why

Why won't you love me

For who I am

Where I am

He said: 'Cause that's not the way the world is baby

This is how I love you, baby

This is how I love you, baby

One and one-half wandering Jews

Return to their natural coasts

To resume old acquaintances

Step out occasionally

And speculate who had been damaged the most

Easy time will determine if these consolations

Will be their reward

The arc of a love affair

Waiting to be restored

You take two bodies and you twirl them into one

Their hearts and their bones

And they won't come undone

Hearts and bones

Hearts and bones

Hearts and bones

Hearts and bones

 

[The_Rover]

Lateralus - Tool

Black then white are all I see in my infancy.

red and yellow then came to be, reaching out to me.

lets me see.

As below, so above and beyond, I imagine

drawn beyond the lines of reason.

Push the envelope. Watch it bend.

Over thinking, over analyzing separates the body from the mind.

Withering my intuition, missing opportunities and I must

Feed my will to feel my moment drawing way outside the lines.

Black then white are all I see in my infancy.

red and yellow then came to be, reaching out to me.

lets me see there is so much more

and beckons me to look through to these infinite possibilities.

As below, so above and beyond, I imagine

drawn outside the lines of reason.

Push the envelope. Watch it bend.

Over thinking, over analyzing separates the body from the mind.

Withering my intuition leaving all these opportunities behind.

Feed my will to feel this moment urging me to cross the line.

Reaching out to embrace the random.

Reaching out to embrace whatever may come.

I embrace my desire to

feel the rhythm, to feel connected

enough to step aside and weep like a widow

to feel inspired, to fathom the power,

to witness the beauty, to bathe in the fountain,

to swing on the spiral

of our divinity and still be a human.

With my feet upon the ground I lose myself

between the sounds and open wide to suck it in,

I feel it move across my skin.

I'm reaching up and reaching out,

I'm reaching for the random or what ever will bewilder me.

And following our will and wind we may just go where no one's been.

We'll ride the spiral to the end and may just go where no one's been.

Spiral out. Keep going, going...

 

[boody]

"βλέπει ο θεος το Αιβαλι και σταματαει ο νους του"

τα σμυρναιικα τραγουδια

Μουσική: Παντελής Θαλασσινός

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης

τι εγραψε ρε το ατομο ! σταματαει ο νους του θεου βρε? φοβερος !

αν και δε καταλαβαινω τι ειναι το καθρεφτακι στους στιχους οποιος ξερει ας εξηγησει.

http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/23161-ta-smirneika-tragoudia-in-english-please.html