Ο καλλιτέχνης ( = μουσικός, για τις ανάγκες του φόρουμ) καλείται να επεξεργαστεί το σύνολο των επιρροών του και να παρουσιάσει κάτι, το οποίο ναι μεν θα ήταν αδύνατο να υπάρξει χωρίς αυτές τις επιρροές, αλλά επίσης θα πρέπει να τις έχει ενσωματώσει τόσο καλά, ώστε να είναι πολύ δύσκολο να τις εντοπίσει κάποιος ή να τις απομονώσει.
Ακούγοντας Bartok ή Dvorak π.χ., ξέρεις ότι κάπου εκεί μέσα είναι η πατρίδα τους, αλλά στο τέλος ακούς Bartok, όχι ούγγρους τσέλιγγες να γιορτάζουν το άρμεγμα...
Οι έλληνες που έχω ακούσει μέχρι σήμερα, ότι μόνο αποτυγχάνουν να πετύχουν αυτή την μετουσίωση, αλλά έχω μία υποψία ότι κάπου στην πορεία παραιτούνται από την προσπάθεια, για διάφορους λόγους. Είτε για να είναι πιο εύληπτο το αποτέλεσμα (κάπως πρέπει να ζήσουν οι άνθρωποι), είτε διότι το καλλιτεχνικό τους όραμα είναι πολύ περιορισμένο, είτε διότι έχοντας και τις μη-φολκλόρ επιρροές τους να επεξεργαστούν, το όλο εγχείρημα αγγίζει το ακατόρθωτο.
Αλλά, για παράδειγμα, τι είναι το να τραγουδά μία νέα γυναίκα (η οποία ξεκίνησε παίζοντας φανκ, όπως λέει σε μία συνέντευξη) ότι "της παρήγγειλε το αηδόνι", στις αρχές του 21ου αιώνα; Είναι γελοίο, αυτό είναι. Κανενός δεν παρήγγειλε τίποτε κανένα αηδόνι εδώ και έναν αιώνα (το λιγότερο) διότι στο μεταξύ επικοινωνούμε με άλλα μέσα, και θα έβαζα ένα στοίχημα ότι ούτε το 1% του πληθυσμού δεν έχει ακούσει αηδόνι (για να δει, ούτε λόγος). Οπότε, η επιδίωξη είναι εντελώς φολκλόρ, συνεπικουρούμενη από το ότι παίζουν τραγούδια, οπότε είναι και δέσμιοι των αναχρονιστικών στίχων...
Απ' την άλλη, κακώς είμαι τόσο επιεικής... στο τέλος της ημέρας, αν κάποιος δεν μπορεί να εργαστεί αρκετά προς τη σωστή κατεύθυνση για να παράξει κάτι σύγχρονο ανεξαρτήτως επιρροών, είναι απλά και μόνο ένας καλλιτέχνης που απέτυχε, δεν υπάρχει λόγος να επιδιώκουμε την αποκατάστασή του στη συνείδηση ή την δισκοθήκη μας.
Η δική μου προσωπική στάση είναι να τρέχω μακρυά, κάθε φορά που κάποιος στην Ελλάδα χρησιμοποιεί τον όρο "παραδοσιακός", είτε προκειται για ψωμί, είτε για τέχνη, είτε για τοπίο, είτε για οτιδήποτε άλλο - είναι για μένα red flag επικείμενου εντοπισμού κάποιου που έχει παρεξηγήσει πολλά-πολλά πράγματα και κάπου προσπαθεί να με ξεγελάσει πείθοντάς με ότι υπάρχει μία κρυμένη αξία που - και καλά - πρέπει να ανακαλύψω.