Τώρα να τονίσω και το ζήτημα της τονικής εντοπιότητας και γλώσσας.
για να το δουμε και στην πραξη.. ;D
Κάτω στου Βάλτου τα χωριά
Κάτω στου Βά- λέει, κάτω στον Βά- κάτω στον Βάλτου τα χωριά
Κάτω στου Βάλτου τα χωριά., Ξηρόμερο και Άγραφα
Και στα πέντε βιλαέτια, φάτε πιέτε, μωρ' αδέρφια
Εκεί 'ναι οι κλέφτες, εκεί 'ναι οι κλέ- εκεί 'ναι οι κλέφτες οι πολλοί
Εκεί 'ναι οι κλέφτες οι πολλοί όλοι ντυμένοι στο φλωρί
Κάθονται και τρών' και πίνουν και την Άρτα φοβερίζουν
Τούρκοι για κά- λέει, Τούρκοι για κά- Τούρκοι για κάτσετε καλά
Τούρκοι για κάτσετε καλά, γιατί σας καίμε τα χωριά
Γρήγορα τ' αρματολίκι, γιατί ερχόμαστε σαν λύκοι.
Down at the swamp's,down at the swamp's villages
Down at the swamp's villages,Dry place & Unwritten
And in the five prefectures eat and drink hey brothers!
There are the thieves,there are the thieves the many thieves
There are the thieves the many thieves all dressed up in coins
they sit and eat and drink and get the Arta scared
You Turks,You Turks you better sit right
You Turks you better sit right otherwise your village will be burned down
Quickly with the guns or we are coming like wolves.. ;D
Sweet home Alabama
Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the Southland
I miss Alabamy once again
And I think its a sin, yes
Well I heard mister Young sing about her
Well, I heard ole Neil put her down
Well, I hope Neil Young will remember
A Southern man don't need him around anyhow
Μεγαλες ροδες που γυρνατε
παγαινετε με σπιτι να δω τους συγγενεις μου
τραγουδωντας τραγουδια για το νοτο
μου λειπει η Αλαμπαμα ξανα
και ειναι αμαρτια νομιζω
Ακουσα τον κυριο Νεο να τραγουδα για αυτη
Ακουσα τον γερο Νηλ να την κακολογει
Ελπιζω ο Νηλ Νεος να θυμηθει
οτι ενας νοτιος αντρακλας δεν τον χρειαζεται ετσι κι αλλοιως...
Σουϊτ χομ Καλαμπακα,Σουϊτ χομ Καλαμπακα.. ;D ;D
δε λεει?λεει?