2.Guns n roses - My Michelle
Everyone needs love
You know that it's true
Someday you'll find someone
That'll fall in love with you
But oh the time it takes
When you're all alone
Someday you'll find someone
That you can call your own
Να μεταφράσω ή αρκεί το αγγλικό κείμενο;
Να αναφέρω κι άλλα παρόμοια στιχάκια από εξ ίσου μεγάλα γκρούπ που χαίρουν της αποδοχής ροκάδων' date=' μουσικών, μουσικοκριτικών, κλπ;
Χιλιάδες...
Τι θέλουμε να πούμε;
Ότι ο μουσικός δεν είναι ρομαντικός;
Ότι ασχολείται μόνο με "σοβαρά" θέματα;
Τι είναι σοβαρό;
Τι είναι σοβαροφανές;
Ποιός θα το κρίνει;
Είναι πολύ συγκεχυμένα όλα.
Κανείς δεν πρέπει να ντρέπεται γι αυτά που κάνει.
Δηλαδή οι στίχοι που ανέφερε δολίως ο seth είναι light? Και αν ναι... so what?
Υπάρχει έστω κι ένας αποδέκτης που ταυτίζεται;
Τότε πέτυχε το σκοπό του.
Αρκεί να μη προσβάλει την νοημοσύνη μου.
Αρκεί να ξέρει ο ίδιος που το έγραψε, τί είναι.
Κι ότι δεν είναι η "απολογία του Σωκράτη".
Είμαι μια χαρά τότε.
Με όλους.
Κατά τ' άλλα απολαμβάνω την συζήτηση.[/quote']
εχω και αλλους στιχους με ΒΑΘΥ κοινωνικο προβληματισμο
LOVE ME DO (THE BEATLES)
"Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.
Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.
Someone to love,
Somebody new.
Someone to love,
Someone like you.
Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.
Love, love me do.
You know I love you,
I'll always be true,
So please, love me do.
Whoa, love me do.
Yeah, love me do.
Whoa, oh, love me do."
Bop A Lula (Gene Vincent & the Blue Caps,ισως ΤΟ κλασσικο RNR τραγουδι)
Well Be Bop A Lula she's my baby
Be Bop A Lula I don't mean maybe
Be Bop A Lula she's my baby
Be Bop A Lula I don't mean maybe
Be Bop A Lula she's my baby doll, my baby doll, my baby doll.
Well, she's the gal in the red blue jeans
She's the queen of all the teens
She's the woman that I know
She's the woman that loves me so.
Be Bop A Lula she's my baby
Be Bop A Lula I don't mean maybe
Be Bop A Lula she's my baby doll, my baby doll, my baby doll. (Let's rock)
She's the woman that's got that beat
She's the woman with the flyin' feet
She's the woman walks around the store
She's the woman that more, more, more,
Be Bop A Lula she's my baby
Be Bop A Lula I don't mean maybe
Be Bop A Lula she's my baby doll, my baby doll, my baby doll. (Let's rock again)
Ch: Be bop a lula...
α, και ενα απο τα μεγαλυτερα ελληνικα τραγουδια που γραφτηκαν ποτε...
"Τα ματόκλαδα σου λάμπουν βρέ
σαν τα λούλουδα του κάμπου
σαν τα λούλουδα του κάμπου βρέ
τα ματόκλαδα σου λάμπουν
Τα ματόκλαδα σου γέρνεις βρέ
νου και λογισμό μου παίρνεις
νου και λογισμό μου παίρνεις βρέ
τα ματόκλαδα σου γέρνεις
Τα ματάκια σου αδελφούλα βρέ
μου ραγίζουν την καρδούλα
μου ραγίζουν την καρδούλα βρέ
τα ματάκια σου αδελφούλα
Τα ματάκια σου να βγούνε βρέ
σαν και μένα δεν θα βρούνε
σαν και μένα δεν θα βρούνε βρέ
τα ματάκια σου να βγούνε"
οντως δεν αναφερονται στην στρουχτουραλιστικη αποδομιση του σοσιαλιστικου νεορεαλισμου μεσα απο το κοινωνικο προτσες της δευτερης διεθνους αλλα δεν παυουν να ειναι ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΕΣ με περικεφαλαια... :wink: :lol:
και για να τελειωνουμε....
ΔΕΝ ΘΑΨΑΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ,
κριτικαραμε απλα καποιες υπερφιαλες και ακυρες δηλώσεις .
Ισα-ισα και εγω και πολλοι αλλοι "κριτικοι" παραδεχτηκαμε οτι ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ & ΟΙ 2 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ (εξηγωντας κοινωνιολογικα ιστορικα
![Smile :) :)](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png)
& το ΓΙΑΤΙ κατα την αποψη μας πετυχαν και εμπορικα.
Α,και επειδη μπορει να μην εγινα ακομα αντιληπτος απο καποιους να πω οτι κατα τη γνωμη μου ειναι ΠΟΛΥ δυσκολο να γραψεις τραγουδια σαν και αυτα
και των δυο καλλιτεχνων (και απαιτειται και ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ & ΤΑΛΕΝΤΟ ειτε μας αρεσουν ,ειτε οχι....) αλλο αν μας αρεσουν ή δεν μας αρεσουν (τα τραγουδια ή ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ που κρυβεται πισω απο αυτα)
Αυτα και κλεινω,κουραστικα ακομα και εγω :lol: :lol: να ασχολουμαι με το θεμα..