Όχι, άλλο η διασκευή και άλλο η επανεκτέλεση. Ας μην παίζουμε με τις λέξεις, αλλά αυτό είναι στοιχειώδης διευκρίνιση αν θέλουμε να συνεννοηθούμε.
Διασκευή, όπως μαρτυρά η λέξη, είναι η εκτέλεση με άλλη νοοτροπία/αισθητική/φιλοσοφία του πρωτότυπου.
Επανεκτέλεση είναι η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ (που εσύ απαξιώνεις) να πλησιάσεις το original, σύμφωνα με τα μέσα και τις γνώσεις που διαθέτεις. Και δεδομένου ότι δεν υπάρχει πιθανότητα να ακουστείς 100% όπως στο CD, όλα προσπάθειες είναι, άλλες υπερβολικά καλές, άλλες πολύ καλές, άλλες μέτριες κτλ. Αυτό που προσπαθεί κάποιος στην επανεκτέλεση, δεν είναι να αγοράσει το ίδιο gear για να ακουστεί ίδιος με το πρωτότυπο, αλλά να παίξει τις ίδιες νότες, τα ίδια μέρη, να κάνει τις ίδιες παύσεις, στο ίδιο tempo, δεμένα κτλ κτλ.
Αν δεν κάνω λάθος κι εσύ ένας 20χρονος κ@υλωμένος είσαι. Ή και να μην είσαι τώρα, ήσουν σίγουρα ένας 16χρονος κ@υλωμένος. Δεν καταλαβαίνω προς τι οι απαξιωτικοί χαρακτηρισμοί, αφού κι εσύ για να είσαι τώρα ξε-κ@υλωτος, με metallica και τα συναφή το πέτυχες...