Βοήθεια σε αγγλική προφορά τραγουδίστριας

[alexios75]

Αγαπητοί φίλοι χρειάζομαι την βοήθεια σας.

Πώς μπορεί μια τραγουδίστρια να βελτιώσει την Αγγλική της προφορά?

Υπάρχει κάποιο σύστημα? Επίσης γνωρίζεται μήπως τραγουδίστρια/καθηγήτρια (πιθανότατα με πρώτη γλώσσα τα Αγγλικά) που θα μπορούσε να βοηθήσει?

Ευχαριστώ

 

[Άγιος]

Δες τους μεταναστες που ειναι στην ελλαδα 20 χρονια και ακομα μπορεις να πεις απο την προφορα οτι ειναι μεταναστες,

Τα αγγλικα τωρα ειναι πιο πολυπλοκα στην προφορα απο τα ελληνικα, εχουν περισσοτερους ηχους…   οπως μεταξυ a και e και πολλα αλλα που δεν τα εχεις προφερει ποτε γατι στα ελληνικα δεν υπαρχουν…  

ο μονος τροπος για να εχεις προφορα που να μην ακουγεται προσποιητη ειναι να εχεις ζησει εκει … αλλιως αποψη μου… τραγουδα στην γλωσσα σου.  

 

[noe13]

το να ακουει πολυ ξενη μουσικη νομιζω βοηθαει!

 

[gdevelek]

η καλή προφορά εξαρτάται από:

- φυσικό χάρισμα

- έναρξη εκμάθησης της γλώσσας σε παιδική ηλικία

αυτά τα δύο μαζί επιτρέπουν απόλυτα επαρκή (για τραγούδι) προφορά

αν απουσιάζουν και τα δύο, τα πράγματα είναι δύσκολα, θέλει προσπάθεια, καθοδήγηση, επιμονή, και μικρόφωνο για να γράφει και να ακούει τη φωνή της και να καταλαβαίνει τη διαφορά με το σωστό ακούγοντας το ένα και το άλλο σε αντιπαραβολή... μετά από  μερικούς μήνες, θα δει σημαντική βελτίωση πιστεύω...

υπάρχουν άτομα με τέτοιο βλακώδη εγωισμό που σου λένε "ε εγώ έτσι το προφέρω!!!", άτομα π.χ. που επιμενουν το love  να το λένε "λοβ" και το bridgestone "μπρίτζΕστον", αν είναι τέτοιο άτομο άστα λα βράστα

 

[Jasemeister]

Πονεμένη ιστορία  ;D

Βασική προϋπόθεση είναι να αφοσιωθεί στη μελέτη και προπόνηση της προφοράς.

Θέλει καθημερινή δουλειά. Ο δάσκαλος δεν είναι απαραίτητος με τόσες ταινίες και αγγλόφωνα τραγούδια που κυκλοφορούν.

Πρέπει να ακούει και να μιλά αγγλικά καθημερινά και να ηχογραφεί τον εαυτό της για να διαπιστώνει τις διαφορές και να επικεντρώνεται στα χοντρά σημεία πρώτα. Τo feedback από τρίτους είναι καλό.

Σημείωση: υποθέτω ότι όταν λες αγγλική προφορά δεν εννοείς εγγλέζικη αλλά αμερικανική, οπότε αγνοήστε οτιδήποτε εξ'Αγγλίας και οπωσδήποτε μην πάτε σε redneck καταστάσεις αμερικάνικες τύπου Dukes of Hazard  

Η τραγουδίστρια πρέπει να μιλάει αγγλικά συνέχεια και να είναι έτοιμη να δεχτεί την κριτική (όσο αυτονόητο και να είναι αυτό, δύσκολα το δέχεται ο μέσος τραγουδιστής).

Καλή επιτυχία.

 

[Insectius]

H τύπισσα εδώ έχει αγγλική προφορά ,κάνεις επικόλληση,πατάς το εικονίδιο του ηχείου κάτω δεξιά,ακούς τα λύρικς , τα παπαγαλίζεις  και θα ακούγεσαι σαν αγγλίδα ή τουλάχιστον αγγλικής κατασκευής.

https://translate.google.gr/#auto/el/

Y.Γ.

πέρα από αυτό το θέμα με τους Έλληνες όταν μιλάνε αγγλικά είναι ότι λένε ξεκάθαρα τα φωνήντα  ααααααααααααααα οοοοοοοοοοο  ιιιιιιιιιιιι εεεεεεεεεεεεεε

ενώ στα αγγλικά παίζουν μπάλα  αααααααααααεεειιι    οοοοοοοοοοουουουουουουουου  το ιιι  είναι ίδιο  συνήθως  ... 

πχ χαλό αντί για χελόου

ελπίζω να βοήθησα....

 

[Stoyo]

Να δουλεύει τις λέξεις μια-μια και αργά. Ακούει, επαναλαμβάνει ενώ ηχογραφεί, ακούει πως το είπε, διορθώνει και πάει λέγοντας. Αργάαααα και σωστά. Πολύ σημαντικο να τα ηχογραφεί για να συγκρίνει και να κατανοεί τα λάθη. Υπομονή και θα στρώσει.

 

[ghandee]

Προσοχη και στους "παχεις" φθογγους.

πχ να ξεχωριζει το shit/seat/sheet/sit

και ολα τα αλλα που εμεις δεν εχουμε στη γλωσσα μας

(αλλα ουτε προσπαθουμε να προφερουμε σε γλωσσες που τα εχουν)

 

[Άγιος]

Σιγουρα δεν τα καταφερνουν ολοι το ιδιο και υστερα ολα εξαρτωνται απο το αποτελεσμα, ακομα και αν δεν εχεις τελεια προφορα μπορεις να εισαι αυθεντικος, να μην προσπαθεις  να το κανεις σαν βρετανος οταν δεν εισαι, αλλα να το κανεις δικο σου, να δηξεις δηλαδη οτι χρησιμοποιεις την γλωσσα αυτη για να επικοινωνησεις με το μεγαλο κοινο και οχι για να παριστανεις κατι που δεν εισαι… δες εδω ποσο δικοτου κανει το ‘’χελοου’’ στο ρεφρεν