Τα κανονικά ηχεία; Εννοείς τα ηχεία του υπολογιστή σου, που έχεις συνδεδεμένα στην ενσωματωμένη κάρτα ήχου; Δεν καταλαβαίνω για ποιο λόγο να κάνεις κάτι τέτοιο, αφού μπορείς κάλλιστα να χρησιμοποιείς την M-Audio για όλες τις χρήσεις στον υπολογιστή σου, ακόμα και σαν κάρτα ήχου του συστήματος, αντικαθιστώντας εντελώς την Realtek. Πάντως αυτό που ζητάς γίνεται, αν συνδέσεις ένα από τα 3 στερεοφωνικά ζευγάρια εξόδων της M-Audio στην είσοδο line-in της Realtek, εννοείται ότι θα μπορείς να δρομολογήσεις σήμα από την "επαγγελματική" σου κάρτα ήχου στην "commercial", και να επιλέξεις την έντασή της μέσα από τον μίκτη της Realtek. Για το σκοπό αυτό φυσικά θα χρειαστείς τα απαραίτητα καλώδια.
Πάντως διαφωνώ ως προς την αξιοπιστία της M-Audio που θίγεις, δεν ισχύει αυτό που λες ότι έχεις ακούσει. Η εταιρία αυτή είναι από τις πιο αξιόπιστες του χώρου και θα σου πρότεινα να την εμπιστευτείς.