νομίζω ο πιο απλός τρόπος είναι: πατάς το κουμπάκι "W" (write) στο κανάλι, και το βάζεις να παίζει κάνοντας τις αλλαγές που θέλεις στο fader του καναλιού. Μετά στην αναπαραγωγή πατάς το "R" (read) και το fader μαγικά κουνιέται από μόνο του!
Αν θέλεις να κάνεις μικροδιορθώσεις στο automation που έγραψες, μπορείς να το εμφανίσεις και να παρέμβεις απευθείας σβήνοντας και γράφοντας με το pencil tool.
RTFM indeed!
Α, και αν θέλεις ένα απλό fade in ή fade out, μπορείς να τα εφαρμόσεις επιλέγοντας το σχετικό part και εφαρμόζοντας την αντίστοιχη εντολή από το μενού audio>process ή κάπου εκεί τέλος πάντων