Ορθοπαιδικός ή ορθοπεδικός;

[Jasemeister]

Λίγο-πολύ γνωρίζουμε οτι άλλοι γράφουν ορθοπαιδικός και άλλοι ορθοπεδικός.

Για μένα δεδομένου ότι έχει να κάνει με την πέδηση και όχι τα παιδιά, θεωρούσα (και επέμενα) οτι είναι ορθοπεδικός. Είδα όμως οτι σε αρκετές ιστοσελίδες του χώρου γράφεται ως ορθοπαιδικός. Οπότε αναρωτιέται κανείς "στραβός ο γιαλός ή στραβά αρμενίζωμεν;"

Από τύχη έπεσα σε μια αρκετά διασκεδαστική τοποθέτηση στο θέμα με αρκετές ιστορικές αναφορές (και κάτι το πρωτόγνωρο για τα περισσότερα κείμενα στο νετ: references!). Το βρήκα ενδιαφέρον οπότε όποιος έχει όρεξη:

http://www.pneuma.gr/downloads/orthopedics.htm#1

Enjoy!

υ.γ.

Στο google το "orthopedics" επιστρέφει 5.8 εκατ. αποτελέσματα ενώ το "orthopaedics" 3.8 εκατ.!

 

[audiokostas]

Ορθοπαιδικός.

Έχει να κάνει με τα παιδιά και όχι με την πέδηση.

Και για να επεκταθώ, δες το σήμα της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής

(http://www.eexot.gr/).

Οι πρώτες επίσημες προσπάθειες της ορθοπαιδικής επιστήμης ήταν, εάν δεν απατώμαι, η ανόρθωση του κορμού των παιδιών που υπέφεραν από σκολίωση.

Και εγώ νόμιζα ότι είχε να κάνει με την πέδηση αλλά τελικά όχι.

 

[kokobloko]

φυσιοθεραπευτης η φυσικοθεραπευτης?

χειρούργος ή χειρουργός?

γιατρός ή ιατρός?

 

[Evilnye]

Από που κ ως που. Εσύ δεν θα πας σε ορθοπεδικό;

Με την πέδηση έχει να κάνει όχι με τα παιδιά.

 

[audiokostas]

Το έχω ψάξει λίγο.

Κοίτα πιο πάνω την επέκτασή μου.

φυσιοθεραπευτης η φυσικοθεραπευτης?

χειρούργος ή χειρουργός?

γιατρός ή ιατρός?

Είναι φυσιοθεραπευτής

Τα άλλα δύο είναι διαφορετικά θέματα εκφοράς και γραμματικής

Από τύχη έπεσα σε μια αρκετά διασκεδαστική τοποθέτηση στο θέμα με αρκετές ιστορικές αναφορές (και κάτι το πρωτόγνωρο για τα περισσότερα κείμενα στο νετ: references!). Το βρήκα ενδιαφέρον οπότε όποιος έχει όρεξη:

http://www.pneuma.gr/downloads/orthopedics.htm#1

Ομολογώ ότι μόλις τώρα το διάβασα.....

 

[Jasemeister]

φυσιοθεραπευτης η φυσικοθεραπευτης?

χειρούργος ή χειρουργός?

γιατρός ή ιατρός?

Το πρώτο το αφήνω για αργότερα να το ψάξω.

Είναι κανονικά χειρουργός γιατί ο τονισμός στην παραλήγουσα είναι για "κακώς εννοούμενες" έννοιες όπως π.χ. κακούργος. Αυτό σου δίνει όμως τη δυνατότητα να χαρακτηρίσεις αρνητικά εναν χειρουργό λέγοντάς τον χειρούργο οπότε του δίνεις και "πονηρό" χαρακτήρα.

Για το τρίτο η ρίζα είναι από "ίαση" εξου και τα ιατρός, Ιάσων (my name btw). Έγινε γιατρός χάρη του προφορικού λόγου.

Από που κ ως που. Εσύ δεν θα πας σε ορθοπεδικό;

Με την πέδηση έχει να κάνει όχι με τα παιδιά.

Είναι παιδί στην ψυχή και ας κοντεύει να βγει στη σύνταξη  ;D ;D ;D

Ορθοπαιδικός.

Έχει να κάνει με τα παιδιά και όχι με την πέδηση.

Και για να επεκταθώ, δες το σήμα της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής

(http://www.eexot.gr/).

Οι πρώτες επίσημες προσπάθειες της ορθοπαιδικής επιστήμης ήταν, εάν δεν απατώμαι, η ανόρθωση του κορμού των παιδιών που υπέφεραν από σκολίωση.

Και εγώ νόμιζα ότι είχε να κάνει με την πέδηση αλλά τελικά όχι.

Σύμφωνα με το κείμενο που λίνκαρα, οι ορθοπ(γουατέβερ)δικοί αποφάσισαν κάποια στιγμή μόνοι τους να μετονομαστούν σε ορθοπαιδικούς από ορθοπεδικούς. Οπότε (όπως αντιλαμβάνομαι) ναι έτσι θέλουν να είναι επίσημα και έτσι γράφουν οι ίδιοι αλλά αποτελεί μια αυθαιρεσία μιας και η πέδηση των παιδιών είναι υποπερίπτωση της πέδησης των ανθρώπων ανεξαρτήτως ηλικίας. Κάθε σκελετική υπόθεση ουσιαστικά έχει να κάνει με την πέδηση μιας και (υποτίθεται) η φυσική μας στάση είναι η όρθια (άσχετα αν είμαστε στον καναπέ συνήθως αραχτοί  ;D ).

 

[Costas Siachamis]

:-X :

 

[freerock1974]

Oσο κι αν ακουγεται παραξενο,ορθογραφικα ειναι ορθοπαιδικος.

Κι ο Μπαμπινιωτης το ανεφερε σε εκπομπη.

Αναφερεται στην πεδηση 100% αλλα για καποιο λογο επικρατησε το ορθοπαιδικος

(ισως απ την λανθασμενη ορθογραφια πολλων...).

Εγκειται στην θεωρηση οτι η γλωσσα ειναι ενα ζωντανο στοιχειο που εξελισσεται

και αλλαζει.Οι οποιεσδηποτε αλλαγες που προερχονται απο ζυμωση χρονων,γινονται αποδεκτες απο τους γλωσσολογους.

Εγω παντως απο πεισμα,το γραφω με ε... ;D

 

[Costas Siachamis]

Oσο κι αν ακουγεται παραξενο,ορθογραφικα ειναι ορθοπαιδικος.

Κι ο Μπαμπινιωτης το ανεφερε σε εκπομπη.

Αναφερεται στην πεδηση 100% αλλα για καποιο λογο επικρατησε το ορθοπαιδικος

(ισως απ την λανθασμενη ορθογραφια πολλων...).

Εγκειται στην θεωρηση οτι η γλωσσα ειναι ενα ζωντανο στοιχειο που εξελισσεται

και αλλαζει.Οι οποιεσδηποτε αλλαγες που προερχονται απο ζυμωση χρονων,γινονται αποδεκτες απο τους γλωσσολογους.

Εγω παντως απο πεισμα,το γραφω με ε... ;D

Γιατρε μου ποναω !!! εδω εισαι ?!

Σωστος ο γιατρος. Με ε.

 

[skantzos]

Oσο κι αν ακουγεται παραξενο,ορθογραφικα ειναι ορθοπαιδικος.

Κι ο Μπαμπινιωτης το ανεφερε σε εκπομπη.

Αναφερεται στην πεδηση 100% αλλα για καποιο λογο επικρατησε το ορθοπαιδικος

(ισως απ την λανθασμενη ορθογραφια πολλων...).

Εγκειται στην θεωρηση οτι η γλωσσα ειναι ενα ζωντανο στοιχειο που εξελισσεται

και αλλαζει.Οι οποιεσδηποτε αλλαγες που προερχονται απο ζυμωση χρονων,γινονται αποδεκτες απο τους γλωσσολογους.

Εγω παντως απο πεισμα,το γραφω με ε... ;D

Στην πέδηση; τι λέτε ωρε παιδιά; σιγά μην αναφέρεται και στα τακάκια;  ;D

Στα υπόλοιπα έχεις γενικά δίκιο.

Η παλιά ετυμολογία ήταν από το πους που έγινε ped στα λατινικά. Ωστόσο κάποια στιγμή πριν λίγα χρόνια καταλάβαμε ότι το γαλικό orthopedie από το οποίο έγινε το αντιδάνειο ήταν παράγωγο του παιδιού, καθώς οι Γάλλοι γράφουν αυτά τα παράγωγα με e (π.χ. pedagogue), και οι Γάλλοι είχαν ονομάσει έτσι την ειδικότητα αυτή γιατι ασχολείται μεταξύ άλλων και με τη σωστή ανάπτυξη του σκελετού των παιδιών.

Έτσι όλοι οι γιατροί έπρεπε να αλλάξουν ταμπέλα.

Βέβαια η ορθογραφία πολλές φορές δεν στέκει καθόλου ετυμολογικά, αλλιώς θα έπρεπε να γράφουμε το χημεία με υ (από τους χυμούς) κλπ

 

[stavros_d80]

Ωρθωπαιδεικώς έιναι ξεκολλήστε... ;D

 

[Costas Siachamis]

Ωρθωπαιδεικώς έιναι ξεκολλήστε... ;D

μαι 2 καπα ρεεε....αμωρφφοττε!

 

[freerock1974]

Η παλιά ετυμολογία ήταν από το πους που έγινε ped στα λατινικά. Ωστόσο κάποια στιγμή πριν λίγα χρόνια καταλάβαμε ότι το γαλικό orthopedie από το οποίο έγινε το αντιδάνειο ήταν παράγωγο του παιδιού, καθώς οι Γάλλοι γράφουν αυτά τα παράγωγα με e (π.χ. pedagogue), και οι Γάλλοι είχαν ονομάσει έτσι την ειδικότητα αυτή γιατι ασχολείται μεταξύ άλλων και με τη σωστή ανάπτυξη του σκελετού των παιδιών.

Μπορει και να χεις δικιο αλλα νομιζω οτι αφου και συ λες οτι ο αρχικος δανειστης ειναι το πους-πεδηση,αυτη ειναι και η ριζα.Δηλαδη δεν γινεται να διαμορφωνεται κατι απο το αντιδανειο.Τοτε,αν τα παιρναμε απ τους Γαλλους,που τα πηραν απο μας,θα λεκαμε και..πεδαγωγος.

Νομιζω..

 

[Costas Siachamis]

Πους/Πεδηση>>>βαδισμα>>σταθεροτητα πανω στη Γη.

Με ε. Μην τρελαθουμε! ορθοπεδικος.

 

[BitCollector]

Ορθοπεδικός δαγκωτό !!!

Είχα διαβάσει το κείμενο που δίνει ο Jasemeister και κουφάθηκα με τον τρόπο που τα ντοκτόρια αποφάσισαν να αναλάβουν καθήκοντα φιλόλογου-γλωσσολόγου.

Άντε, απομένει να δούμε και τον Μπαμπινιώτη να κάνει χειρουργική ανάταξη καταγμάτων!  ???

 

[Costas Siachamis]

αλλαξανε την ορθογραφια σε πολλους τομεις.

αλλαξανε πολυτονικα σε μονοτονικο συστημα και στο τελος γραφουμε γκρηκλισ ατονα

τι θα γινει πια αυτη η ελληνικη γλωσσα..η πλουσιοτεραν?

 

[skantzos]

Αφού επιμένετε να πείτε στους γιστρούς να αλλάξουν ταμπέλες. Και να μη φτιάχνουν χέρια μόνο πόδια

Πους/Πεδηση>>>βαδισμα>>σταθεροτητα πανω στη Γη.

Με ε. Μην τρελαθουμε! ορθοπεδικος.

αυτό το βγαλες από το μυαλό σου, αν ανοίξεις κανένα καινούργιο λεξικό θα βρεις και τη σωστή ετυμολογία 

Τώρα το αν η ετυμολογική ορθογραφία πρέπει να είναι πάντα η "ορθή" ορθογραφία, αυτό είναι ενδιαφέρον θέμα για συζήτηση, αλλά αφού ανοίξουμε κανα βιβλίο πρώτα και αποκτήσουμε ενημερωμένη άποψη

Εξάλλου, όλες οι γλώσσες εξελίσσονται, όσο και να φωνάζουμε  

 

[Costas Siachamis]

Αφού επιμένετε να πείτε στους γιστρούς να αλλάξουν ταμπέλες. Και να μη φτιάχνουν χέρια μόνο πόδια

αυτό το βγαλες από το μυαλό σου, αν ανοίξεις κανένα καινούργιο λεξικό θα βρεις και τη σωστή ετυμολογία 

Τώρα το αν η ετυμολογική ορθογραφία πρέπει να είναι πάντα η "ορθή" ορθογραφία, αυτό είναι ενδιαφέρον θέμα για συζήτηση, αλλά αφού ανοίξουμε κανα βιβλίο πρώτα και αποκτήσουμε ενημερωμένη άποψη

Εξάλλου, όλες οι γλώσσες εξελίσσονται, όσο και να φωνάζουμε  

Επρεπε να ανοιξω λεξικο φιλε μου σκαντζο?..για το σταθεροτητα πανω στη Γη? << Αυτο ειναι δικο μου συμπερασμα.Δεν το διαβασα φιλε μου καπου.Αλλα γιατι να κινηθω προς το λεξικο? για το ε?

Και φυσικα οι γλωσσες εξελισσονται. Ως προς ποια πορεια ομως? τον εμπλουτισμο? ή την απλοϊκοτητα τους?

 

[madbass]

Ο ορος ορθοπαιδικη χρησιμοποιηθηκε για πρωτη φορα το 1741 απο τον N.Andry , καθηγητη της ιατρικης σχολης στο Παρισι, ο οπιος τον σχηματισε απο τισ ελληνικες λεξεις <<ορθος>> και <<παιδιον>>.Αυτο εχει την εξηγηση του στο γεγονος,οτι την εποχη εκεινη κυριο αντικειμενο της ορθοπαιδικης ηταν η προληψη και η θεραπεια των σκελετικων παραμορφωσεων στα παιδια.Αργοτερα επειδη τα πλαισια της ορθοπεδικης διευρυνθηκαν το ονομα τροποποιηθηκε στα ελληνικα αναφορικα με την ετυμολογια του και σχηματισθηκε καινοθριος ορος ομοιος ακουστικα με τον προηγουμενο που προερχεται απο τις λεξεις <<ορθως>> και <<πεδαω>> δηλαδη ευθειαζω με <<πεδας>> (μηχανηματα), χωρις να περιοριζεται στην παιδικη ηλικια.

Και ο νεος αυτος ορος ομως δεν ανταποκρινοταν ουτε ανταποκρινεται στο αντικειμενο της ορθοπεδικης σε ολη του την εκταση και για αυτο ακομα και σημερα υπαρχει αυτη η διαμαχη