Από ό,τι ξέρω τα προγράμματα που είναι για djing έχουν 2 output:
Αυτό που ακούει ο κοσμός, το stereo out-mix, και αυτό που ακούει ο dj για να κάνει τις μίξεις του, το cue.
Δεχόμενος οτι ισχύει αυτό, θα πρέπει να έχεις κάρτα ήχου με δύο εξόδους. Μία για τα ηχεία σου, και μία για τα ακουστικά.
Στην περίπτωσή σου, αν κατάλαβα πάλι καλά (man, βάλε κανα κόμμα) θα πρέπει μέσα από το πρόγραμμα να πείς οτι το stereo θα βγαίνει από την onboard και οτι το cue από την audigy.
Ένα κολπάκι που μπορείς να κάνεις αν θες να χρησιμοποιήσεις μία μόνο κάρτα με μια μόνο (stereo) έξοδο, είναι να ορίσεις, μέσα από το πρόγραμμα (αν το υποστηρίζει), το mix να ακούγεται από το ένα μόνο ηχείο και το cue να ακούγεται από το άλλο.
Οπότε κλείνεις το ηχείο που παίζει το cue και ακούς μόνο το mix.
Οπότε κρατάς τα ακουστικά μόνο από το μέρος που παίζει το cue και αγνοείς το άλλο.
Ελπίζω να βοήθησα.
Φιλικα,
Terumi