Νομίζω ότι το μόνο "αδιάκοπο" γενικά και ανεξαρτήτως περίστασης είναι η εξέλιξη.
Είναι τόσο "αδιάκοπη" η ομιλία των ελληνικών; Μιλάμε τόσο πολύ την ίδια γλώσσα με τον Όμηρο; Τότε γιατί τον διδαχτήκαμεστη νεοελληνική; Μάλλον γιατί έχουν μεσολαβήσει πάμπολλα updates, μολονότι ακόμα και το απαίδευτο μάτι μπορεί να διακρίνει αναλογίες στη δομή και κάμποσες κοινές λέξεις.
Οι ιστορική συγκυρία έκανε την ελληνιστική "παγκόσμια" γλώσσα (δηλαδή ομιλούμενη στο σημερινό ελλαδικό χώρο και στην άμεση τουλάχιστον μεσογειακή γειτονιά), μια γλώσσα αισθητά απλούστερη από τα αρχαία της κλασικής εποχής και πάρα πολύ αισθητά ;D απλούστερη από τις παλιότερες βερσιόν. Ή μήπως κάνανε για πλάκα οι Εβδομήκοντα τη μετάφρασή τους, επειδή ψυλλιάζονταν ότι αιώνες αργότερα θα υπάρχουν αρκετά στουρνάρια τα οποία θα είναι πολύ σίγουρα για το αδιάκοπον και αδιαίρετον του "ελληνοχριστιανισμού"; ;D ;D ;D ;D ;D
Εκ των πραγμάτων λοιπόν και το Βυζάντιο (το ανατολικό κομμάτι της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας) υιοθέτησε μια γλώσσα - α, ναι, και μια θρησκεία - που κυριαρχούσε έτσι κι αλλιώς στα εδάφη του. Φτάσαμε στα νεοελληνικά γιατί τα ελληνιστικά (και τα updates τους στο χρόνο) κάνανε τη δουλειά τους, δηλαδή επέτρεπαν την επικοινωνία σε ένα περιβάλλον έτσι κι αλλιώς πολυφυλετικό.
Δεν ξέρω ποιά είναι η κρατούσα αντίληψη από γλωσσολογικής πλευράς, αλλά εγώ νομίζω ότι υπάρχει μια λεπτή γραμμή που ενώνει ορισμένες τελίτσες μέσα στο χρόνο. Πράγμα που δυστυχώς αποτέλεσε βούτυρο στο ψωμί του κάθε Παπαρρηγόπουλου που πρότεινε αδιάκοπες πορείες και ιστορικές συνέχειες... Βόλευε τόσο αυτή η διατύπωση που έστειλε την εν Ελλάδι γραφή (και διδαχή) της Ιστορίας για ύπνο 150 ετών (and counting).
Για μένα λοιπόν, και απαντώντας στον τίτλο - ερώτηση του thread, "να μην απλοποιηθεί". Ό,τι επιβίωσε επιβίωσε γιατί κωλόλεγε, όχι γιατί οι παλιοί έπαιρναν περισσότερο τα γράμματα ή είχαν πιο ανώμαλα γλωσσικά γούστα.
Αν εμείς, ή αυτοί που έρχονται, δε τα παίρνουμε/παίρνουν, πρόβλημά μας. Κάτι σημαίνουν αυτές οι μουτζούρες. Για εκείνους που προτιμούν να το ξύνουν και μάλιστα απαλά - απαλά μη κοκκινίσει, η ορθογραφία είναι τιμωρία.
Έλα μου όμως που είναι (όταν τελειώσουν τα σχολικά χρόνια) μνήμη, αντίληψη και αισθητική... ;)
Ξανά στην αρχή όμως:
Αν καταλαβαίνω καλά κι εσύ αποκρούεις αυτή τη θέση αλλά θα ήθελα μια επιβεβαίωση.
Ευχαριστώ αν ανεχτήκατε το σεντόνι και παρακαλώ τον sfaku να με μαλώσει αν εντοπίσει μαλακίτσες. :)
EDIT: Μη εγκρίνοντες και λοιποί σμιχτοφρύδηδες ;D δεν υποχρεούνται να απαντήσουν. Είναι το δεύτερο σχετικό θέμα που πλήττεται..."ελαφρολαϊκά". Δεν πρόκειται να χαλάσει και αυτό. Promise.
Atreu, αν δεν είναι κόπος ξαναβάλε σε παρακαλώ το link. Ευχατιστώ.