Το θηλυκό άρθρο στη λεξη ''drums''

Gboy

Νέο μέλος
Μηνύματα
13
Πόντοι
1
Ερώτηση φιλοσοφικού περιεχομένου  ;D :

Γιατί πολλοί χρησιμοποιούν το θηλυκό άρθρο ''η'' μπροστα από τη λεξη ''drums'' ? ???  ???  ???

Απ' όσο ξέρω: α) το γράμμα ''s'' ως κατάληξη μιας λέξης στην αγγλική υποδηλώνει πλυθηντικό.

β) η λέξη ''drum'' σημαίνει ''τύμπανο'' (correct me if I'm wrong) άρα η μετάφρασή της είναι γένους ουδετέρου.

Συνεπώς συντάσεται ως: ''ΤΟ drum'' και στον πλυθηντικό ''ΤΑ drums''.

Τότε γιατί ακούω συνέχεια φράσεις του τύπου: "Αγόρασα μία drums" ή "Η drums μου είναι Mapex" (Και καλά το άρθρο, τη μάρκα δεν ντρέπονται να την προφέρουν?  ;D ;D ;D)

ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ να το ακούω >:( μου σπάει τα νεύρα  >:(

Παρακαλώ κάποιος να μου εξηγήσει για να σταματήσω να κουβαλάω μαζί μου ηρεμιστικά σε περίπτωση που κάποιος κάνει το ''εγκληματικό'' λάθος !!!!

Και μη μου πει κανείς πως δεν ξέρουν τι σημαίνει ''drum'' και τι το τελικό ''s''.

Με λίγη δόση κακίας και πολύ δόση χιούμορ!

Γιώργος.

ΥΓ.1: Αχ... ξεθύμανα!!

ΥΓ.2: Ποτέ δεν είχα κόλλημα με το χρέος μας ως Έλληνες να μιλάμε και να γράφουμε σωστά ελληνικά (και 'γώ πρώτος κάνω άπειρα ορθογραφικά λάθη. Πράγμα που δεν μ'αρέσει για να είμαι ειλικρινής). Αλλά είναι θέμα λογικής.

ΥΓ.3: ΟΚ το βουλώνω.    :-X

 
εχεις σκεφτει ποτε οτι το epic fail δεν ισχυει επισης ? το fail ειναι ρημα το epic επιθετο. κανονικα επρεπε να ειναι epic failure

 
Εγώ χρησιμοποιώ θηλυκό γένος γιατί είμαι ερωτευμένος με τη ντραμς μου και είμαι στρέιτ. Οι άλλοι δεν ξέρω…  ;)

Και ναι, διόρθωσε τον τίτλο, μας στράβωσε!  ;D

 
pandev είπε:
εχεις σκεφτει ποτε οτι το epic fail δεν ισχυει επισης ? το fail ειναι ρημα το epic επιθετο. κανονικα επρεπε να ειναι epic failure
Το "fail" είναι και ουσιαστικό. ;)

http://www.merriam-webster.com/dictionary/fail?show=1&t=1294747908

Ντραμς: Από τη βουλγαρική λέξη "Drumsha" (ντράμσα) που σημαίνει "δύσκολος δρόμος". Άρα θηλυκόν.

:)

 
Χαζη προσεγκηση:Η φραση "Η" ντραμς στεκει στα ελληνικα απο την πλευρα οτι ενα σετ τυμπανα ειναι μια ομαδα κρουστων Η ομαδα αρα στεκει και να πεις Η ντραμς μου εννοωντας η ομαδα των τυμπανων μου.

Εξυπνη προσεγκηση:Οταν ξοδευεις 4 και 5 η και περισσοτερες ωρες πανω σε αυτο το οργανο και εισαι τοση ωρα σε επαφη μαζι του,νιοθεις ανετα με την υπαρξη του στο χωρο

και ετσι το αντιμετοπιζεις διαφορετικα απο αυτο που ειναι δηλαδη ενα αντικειμενο δινοντας του ανθρωπινο χαρακτηρα με τη φαντασια σου,και συγκεκριμενα θηλυκο ε για ευνοητους λογου...Οπως κανουμε και μετα ζωα ειναι το σκυλι αλλα λεμε Ο σκυλος μου.

Βεβαια τα σκυλια εχουν φυλο αλλα αυτο ειναι αλλο θεμα.

Υ.Γ.

Χμμ...Τωρα που το ξαναδιαβασα μαλλον πρεπει να αλλαξω τους τιτλους που εβαλα...πιο εξυπνο φαινεται το πρωτο. :D

 
pandev είπε:
εχεις σκεφτει ποτε οτι το epic fail δεν ισχυει επισης ? το fail ειναι ρημα το epic επιθετο. κανονικα επρεπε να ειναι epic failure
nice one  ;)

 
dmilo είπε:
Ντραμς: Από τη βουλγαρική λέξη "Drumsha" (ντράμσα) που σημαίνει "δύσκολος δρόμος". Άρα θηλυκόν.

:)
Ball: Από την ελληνική λέξη "Βόλος'' Άρα αρσενικό. Μετάφραση: Ο μπάλα

:) Κάηκα.

Δεν ξέρω αν "Drumsha" και "Drums" έχουν καμμία σχέση αλλά πολύ εύστοχος ο όρος πάντως...

 
εύστοχο αυτό το drumsha γιατί αν όντως θέλεις να παίζεις καλά τύμπανα είναι δύσκολος ο δρόμος.

 
rocka cola είπε:
εύστοχο αυτό το drumsha γιατί αν όντως θέλεις να παίζεις καλά τύμπανα είναι δύσκολος ο δρόμος.
Ακριβώς εκεί το πήγαινα :)

Δεν ξέρω αν "Drumsha" και "Drums" έχουν καμμία σχέση αλλά πολύ εύστοχος ο όρος πάντως...
Καμιά σχέση απολύτως. Ίσως με την Dharma Initiative.  ;D

 
Μάλλον έχουμε επηρεαστεί από άλλες γλώσσες (La batterie->γαλλικά, La batería->ισπανικά, La batteria->ιταλικά) που το έχουν θηλυκό και το λέμε η drums. 

 
kardc είπε:
Μάλλον έχουμε επηρεαστεί από άλλες γλώσσες (La batterie->γαλλικά, La batería->ισπανικά, La batteria->ιταλικά) που το έχουν θηλυκό και το λέμε η drums. 
Ενδιαφέρουσα άποψη... thanks :)

 
το ποιο ακυρο θεμα που εχω δει εδω και ΠΑΡΑ πολυ καιρο...

κατι ξερουν οι γερμανοι που εχουν ολοκληρο μαθημα στις ξενες λεξεις (fremdwörter) και το πως τις αντιμετωπιζουμε...

 
όπως καθιερώθηκε το σούπερ μάρκετ, το ασανσέρ, το κρουασάν

το πορτατίφ, το μπαρ, το μετρό, το φυζίκ (στο θέατρο) .... (κ.λπ, κ.λπ)

έτσι υπάρχουν και "αυτή η ντραμς" και "αυτά τα τύμπανα"

αφού μάλιστα έχουν και διαφορετικά ονόματα σαν ομάδα κρουστών

(ταμπούρο, βαθύ, μπότα, τομ)

για να μην πούμε και τις ξένες που αν δεν ξέρει κάποιος

τις νομίζει ελληνικές

(φανάρι, βαπόρι, φινιστρίνι, πουκάμισο κ.λπ, κ.λπ)

 
VirusSnake είπε:
το ποιο ακυρο θεμα που εχω δει εδω και ΠΑΡΑ πολυ καιρο...
+900

κατι ξερουν οι γερμανοι που εχουν ολοκληρο μαθημα στις ξενες λεξεις (fremdwörter) και το πως τις αντιμετωπιζουμε...
+901

 
η πληρης και ακριβης ονομασια του οργανου ειναι drumset βεβαια...

αλα σας εχω αλλο καλυτερο...

γιατι drummer...

....και οχι drumist???

οπως δηλαδη guitarist,keyboardist,violinist κλπ...? ??? ??? ??? :D :) ;) ;D :P

 

Trending...

Νέα θέματα

Back
Top