τουλαχιστον κανα προγραμμα που να μετατρεπει avi to mpeg και στο Mpeg να μπαινουν μονιμοι υποτιτλοι ωστε να το ανοιγω το MPEG με τους υποτιτλουςκαι να ειναι οκ
Γιατί φίλε μου κάνεις τα εύκολα δύσκολα.
Δέν χρειάζεται να κάνεις καμιά μετατροπή στα αρχεία AVI που έχεις κατεβάσει.
Εάν η κάρτα γραφικών σου έχει και έξοδο S-video ή video out δεν υπάρχει πρόβλημα.
Φαντάζομαι το πρόβλημά σου είναι στο πρόγραμμα που παίζεις τα AVI αρχεία.
Εγώ για να σου δώσω ένα παράδειγμα και προσπαθώντας να σε βοηθήσω θα σου πώ τι έχω κάνει και δεν έχω κανένα πρόβλημα.
Έχω συνδέσει το Laptop μέσω S-video με την τηλεόρασή μου.
Τις ταινίες τις βλέπω ή με το PowerDVD ή με το Nero Showtime. Αυτά υποστηρίζουν εξωτερικούς υπότιτλους ο Windows media player σε εμένα τουλάχιστον οχι.
Στις ρυθμίσεις της κάρτας γραφικών έχω επιλέξει Dual View και σαν 1st monitor το Laptop και 2nd monitor την τηλεόραση.
Όταν παίζω την ταινία στο παράθυρο της οθόνης του PowerDVD ή του Nero Showtime δεν δείνει τίποτα _μαύρο τελείως. Η εικόνα μαζί με τους υπότιτλους πηγαίνει στην τηλεόραση και βλέπω μιά χαρά.
Δεν χρειάζεται να κάνεις μετατροπή σε DVD το οποίο είναι και χρονοβόρο αλλά χαλάς και ένα σωρό δισκάκια.
Τώρα βλέπω την σειρα Lost τον πρώτο και δεύτερο κύκλο με αυτό τον τρόπο μιά χαρά.Έχω γράψει 10 επεισόδια σε κάθε δισκάκι διαφορετικά θα ήθελα 1 δίσκο για κάθε επεισόδειο και άπειρες ώρες για conversion.
Κούρασέ το λίγο και θα τα καταφέρεις.
Ελπίζω να βοήθησα.
Φιλικά Lampiris.