Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ usb/midi adapters, αλλά αν έχει γίνει σωστά η εγκατάστασή του, αυτό -λογικά- θα πρέπει να εμφανίζεται στο cubase σαν διαθέσιμο midi port.
Οπότε, πρέπει ο φίλος σου:
1) να δημιουργήσει ένα midi track στο cubase, στο οποίο να επιλέξει ως midi port εισόδου το αντίστοιχο midi in από το emu, και ως port εξόδου, το vst που θέλει.
Θα πρέπει επίσης να το βάλει σε "Record enable" (με επιλεγμένο το midi track, να πατήσει το 'R' από το πληκτρολόγιο, ή με το ποντίκι να πατήσει το εικονίδιο με τον γκρι κύκλο, ώστε να γίνει κόκκινο)
2) πρέπει στις ιδιότητες του Midi track, να ορίσει σε ποιο midi Κανάλι (1-16, ή ALL) θα γίνεται η μεταφορά δεδομένων. Το αρμόνιο θα πρέπει να οριστεί ώστε να στέλνει δεδομένα στο ίδιο Midi κανάλι, ενώ μερικά vst απαιτούν να γίνει η ίδια διαδικασία και σε αυτά.
Αν δεν υπάρχει κάποια τέτοια επιλογή από το αρμόνιο, να χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση "ALL" στο cubase.
Αν έχουν γίνει όλα σωστά και δεν του έχει ξεφύγει καμιά λεπτομέρεια (πχ εντελώς χαμηλωμένη 'φέτα' του vst), θα ακούει το vst να παίζει από το αρμόνιο, και να ηχογραφεί midi parts, ή ακόμα και να στέλνει sequences από το cubase για αναπαραγωγή από το αρμόνιο. (αν τον ενδιαφέρει κάτι τέτοιο)