- Μηνύματα
- 2,025
- Πόντοι
- 398
Οι Dead Can Dance όπως δεν τους έχετε ξαναδεί
- Thread starter bouzoukleri
- Start date
- Πρόσφατη δραστηριότητα Πρόσφατη δραστηριότητα:
- Απαντήσεις: Απαντήσεις 14
- Εμφανίσεις: Εμφανίσεις 3K
- Μηνύματα
- 13,618
- Πόντοι
- 1,848
W-T-F-???? :-X :-X :-X
- Μηνύματα
- 337
- Πόντοι
- 16
Όσο μπανάλ και να είναι ο μέσος όρος της αγγλικής προφοράς μας,με δεδομένο ότι υπάρχει ήδη και η απλουστευμένη βερσιόν προφοράς των αγγλικών που είναι τα αμερικάνικα,πιστεύω ότι τουλάχιστον οι εγγλέζοι θα καταλάβαιναν περισσότερους στίχους από ελληνική αγγλόφωνη μπάντα!Superfunk είπε:
Έπρεπε να περάσει το μισό τραγούδι για να καταλάβω ότι τραγουδούσε στα ελληνικά!Καθότι άσχετος με ελληνικά τραγούδια , νόμιζα ότι Ime Prezakias ήταν το όνομα του uploader που έτυχε να τους δει στο εξωτερικό! ;D
- Μηνύματα
- 337
- Πόντοι
- 16
Ναι η άποψή μου είναι.Αν ήξερα την επίσημη γλωσσολογική θέση θα στην έλεγα ;Dgdevelek είπε:
- Μηνύματα
- 363
- Πόντοι
- 16
και εσυ τους καταλαβαινεις τωρα που το προσεξες αλλα βλεπεις ποσο αντιαισθητικο ειναι το αποτελεσμαDnightshade είπε:
Αυτό που άκουσα δεν μου άρεσε, αλλά όχι λόγω προφοράς. Ο τραγουδιστής έχει ένα πομπώδες ύφος που έχω χιλιοακούσει και με κουράζει και η ενορχήστρωση μου δίνει την αίσθηση μιας πρόχειρης αντιγραφής στερεοτυπικών στοιχείων του ρεμπέτικου. Θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον το αποτέλεσμα, αν το συγκρότημα ήθελε να κάνει δημιουργικές παρεμβάσεις στο τραγούδι.
Επίσης, νομίζω πως η σύγκριση αυτής της εκτέλεσης με τα ελληνικά αγγλόφωνα συγκροτήματα είναι ατυχής. Είναι πολλά τα συγκροτήματα πλέον που έχουν αποδεσμευθεί από μιμητισμούς και προσπαθούν να εμπλακούν σε μια δημιουργική διαδικασία.
Επίσης, νομίζω πως η σύγκριση αυτής της εκτέλεσης με τα ελληνικά αγγλόφωνα συγκροτήματα είναι ατυχής. Είναι πολλά τα συγκροτήματα πλέον που έχουν αποδεσμευθεί από μιμητισμούς και προσπαθούν να εμπλακούν σε μια δημιουργική διαδικασία.
- Μηνύματα
- 425
- Πόντοι
- 16
μερικές φορές κάνεις μιά διασκευή επειδή έτσι στην κα*λ*σε
και το παίζεις το κομμάτι επειδή το γουστάρεις χωρίς πολλά πολλά
και δημιουργικές παρεμβάσεις και θες να το γνωρίσει περισσότερος κόσμος και να παρουσιάσεις στο κοινό σου κάτι που θεωρείς είναι ενδιαφέρον και υποστηρίζει την καλλιτεχνική πρόταση που πρεσβεύεις, για αυτό και μόνο τους βγάζω το καπέλο.
Πάντως ενώ εμένα δεν μ αρέσουν τα ρεμπέτικα αυτό που άκουσα με ταξίδεψε λίγο και μου άρεσε σε αντίθεση με το αυθεντικό όταν αμέσως μετά το άκουσα.
Όσο για την προφορά τι να πω, ο άνθρωπος προσπάθησε πρώτη φορά να τραγουδήσει κάτι στα ελληνικά(κ μάλλον δεν τα έχει μιλήσει κ ποτέ
) άρα η σύγκριση με τις αγγλόφωνες μπάντες ατυχής.
και το παίζεις το κομμάτι επειδή το γουστάρεις χωρίς πολλά πολλά
και δημιουργικές παρεμβάσεις και θες να το γνωρίσει περισσότερος κόσμος και να παρουσιάσεις στο κοινό σου κάτι που θεωρείς είναι ενδιαφέρον και υποστηρίζει την καλλιτεχνική πρόταση που πρεσβεύεις, για αυτό και μόνο τους βγάζω το καπέλο.
Πάντως να ακούω τον Perry να προσπαθεί να ακουστεί σαν τον Τσιτσάνη δεν θα το ήθελα και θα ήταν και κωμικοτραγικό ;D
Πάντως ενώ εμένα δεν μ αρέσουν τα ρεμπέτικα αυτό που άκουσα με ταξίδεψε λίγο και μου άρεσε σε αντίθεση με το αυθεντικό όταν αμέσως μετά το άκουσα.
Όσο για την προφορά τι να πω, ο άνθρωπος προσπάθησε πρώτη φορά να τραγουδήσει κάτι στα ελληνικά(κ μάλλον δεν τα έχει μιλήσει κ ποτέ
) άρα η σύγκριση με τις αγγλόφωνες μπάντες ατυχής.
- Μηνύματα
- 11,664
- Λύσεις
- 1
- Πόντοι
- 3,578
+1 απο πλευράς προφοράς.Superfunk είπε:
Και μη ξεχνάμε πως όπως και οι εδώ.. έτσι και αυτοί παίζουν "δημιουργικά" σε κοινό που μάλλον δεν είναι αυτόχθονες και νοιώθουν μια... παγκοσμιοποίηση. Παρα ταύτα μουσικά δεν χαλάστηκα αφού το ύφος της μπάντας είναι τέτοιο. World.
Δεν είπε κανείς να βγει διάταγμα που απαγορεύει να κάνουν την κάβ*α τους, αλλά θα κριθούν και καλλιτεχνικά για αυτή. Επειδή οι DCD είναι μουσικοί ολκής σε όλα τα επίπεδα, εδώ νομίζω δεν είναι στα καλύτερά τους, αλλά δέχομαι ότι η συγκεκριμένη στιγμή του βίντεο είναι μια στιγμή χαλάρωσης και όχι παρουσίαση της κατεξοχήν καλλιτεχνικής τους πρότασης.Minoru είπε:
Η προφορά (που προσωπικά δεν με απασχολεί) όσο να 'ναι, είναι αστεία. Βασιλάζ δεκτάτοραζ τεόζ κι κασμοκράτοραζ (=αυτός που κρατάει κασμά; ).
Πάντως η αναλογία με τα αγγλόφωνα ελληνικά συγκροτήματα δεν είναι τελείως ακριβής. Τα εν λόγω ελληνικά συγκροτήματα θέλουν να ακούγονται σαν ξένα χωρίς να τα καταφέρνουν, ενώ ο Perry εδώ δεν προσπαθεί τόσο να κάνει πιστή επανεκτέλεση σε "αυθεντικό" ελληνικό ύφος, όσο να πει στο κοινό του ότι "για δείτε, βρήκα ένα σπουδαίο ελληνικό τραγούδι και θέλω να το μοιραστώ μαζί σας".
Ομολογώ βέβαια ότι σπάνια έχουμε την ευκαιρία να πούμε σε μια μουσικάρα διεθνούς επιπέδου "ψιτ φίλοσ, δεν το 'χεις". Ας το απολαύσουμε!
Πάντως ο Perry είναι τρομερή φωνάρα.
