Aφιέρωμα στον Miles Davis

[billybass]

Πέτυχα ένα όμορφο άρθρο και θα ήθελα να το μοιραστώ μαζί σας  8)

http://www.gazzetta.gr/specials/892093/mails-nteivis-anisyho-pneyma

 

[Waterfall-K]

Και να σκεφτεις πως μια ωρα πριν ακουγα το Bitches Brew...

Το αρθρο δεν το διαβασα ολο, αλλα με μια γρηγορη ματια μου...πεταχτηκαν τα ματια εξω. Ο τυπος που γραφει δεν πρεπει να εχει και πολυ σχεση με τον Davis, να μην πω με την μουσικη γενικοτερα. "Ο οργανοπαίκτης Λάρι Γιανγκ" με εστειλε αδιαβαστο. ;D ;D Ποιος "οργανοπαικτης" ρε μεγαλε? Ας του εξηγησει καποιος τι σημαινει Organ και ας αφησει τα αφιερωματα σε ιερα τερατα οπως ο Davis. Τα ονοματα δε μερικων μουσικων που τα γραφει στα Ελληνικα, τα σκοτωσε. Παραδειγμα το "Τζακ ΝτεΓιονέτε" (Jack DeJohnette). Ασε τα ονοματα στα Αγγλικα ρε ανθρωπε, αφου δεν ξερεις πως προφερονται... :

 

[sultan of string]

μα καλά τώρα είναι δυνατόν να διαβάσουμε για τον MIles σε ένα αθλητικοσαιτ?

και να περιμένουμε και σοβαρή δουλειά?

 

[pericles]

Οτι ναναι δηλαδη !!!Ασε καποιος του ειπε να γραψει για το ''Τερας'' Μ.Davis  και τα εκανε μανταρα!! ;D ;D

 

[Waterfall-K]

Κακη μεταφραση πρεπει να εχει κανει ο τυπος απο διαφορα ξενα sites... 8)