Χωρίς να θέλω να πιαστώ από μια λέξη, νομίζω ότι η λέξη ανταλλαγή εδώ είναι κρίσιμη.
Αυτό που συμβαίνει στην "πειρατεία" είναι ακριβώς η κατάργηση της ανταλλαγής. Παίρνω κάτι χωρίς να δώσω το αντάλλαγμα που ζητάει η άλλη πλευρά (εκτός και αν είναι κάτι ελεύθερα διαθέσιμο, οπότε κανείς δεν μιλάει για "πειρατεία").
Από τη στιγμή που η μία πλευρά ζητάει ένα καθορισμένο αντάλλαγμα (σε οποιαδήποτε μορφή είναι αυτό), και εσύ παίρνεις το προϊόν χωρίς να καταβάλλεις το αντάλλαγμα, τότε το κλέβεις. Αν ήθελε ο παραγωγός να στο δώσει δωρεάν, θα στο έδινε. Αν δεν μπορείς να το αγοράσεις, δεν το παίρνεις.