Ζερβουδακης vs Βρεττος

[neeq]

Ειδα σήμερα οτι υπάρχει μια διαμάχη μεταξυ των 2 καλλιτεχνων (δηλαδη ενος καλλιτεχνη και ενος κλαρινογαμπρου).

Ο λόγος, η διασκευή από τον Βρεττο, του τραγουδιου "Τ'ανείπωτα" χωρις τη συγκατάθεση του δημιουργού.



https://www.youtube.com/watch?v=aIxE1lWlHrQ#t=30

Ζερβουδάκης:

«Παρά την ρητή κατηγορηματική μου άρνηση και απαγόρευση να διασκευάσουν και να δισκογραφήσουν το τραγούδι μου "ΤΑ ΑΝΕΙΠΩΤΑ", κάποιοι με περισσό θράσος το έκαναν ΕΡΗΜΗΝ μου!!!

 


Απαγορεύω την οποιαδήποτε ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ από τον εν λόγω "κύριο" ("τραγουδιστή") καθώς και από την "εταιρία" με την οποία συνεργάζεται. Καταγγέλλω με όλη τη δύναμη του δίκιου μου την ΚΛΕΨΙΑ τους, λυπάμαι για το αισθητικό αποτέλεσμα που σας ταλαιπωρεί και σας υπόσχομαι ότι δεν θα το αφήσω έτσι!


Είναι η δεύτερη φορά που κάποιος σκυλεύει επάνω στην δουλειά μου προσπαθώντας να "ΑΡΠΑΞΕΙ".

 


Τον λόγο έχει πλέον η δικαιοσύνη. Έχω ήδη προσφύγει σε δικηγόρο για την περιπέτεια και την ζημία στην οποία υποβάλλομαι.

 


Αναμείνατε για την συνέχεια!»

Και αναρωτιέμαι, αν δεν υπαρχει η συγκαταθεση του δημιουργου, με πιο νομικο αλλά και ηθικό έρεισμα, προχωρησαν στη δισκογραφική δημοσιοποιηση του?

Είναι νοοτροπία μαφίας, που δε φοβαται δικαστήρια? Είναι προχειρότητα και βλακεία?

Επισης, και αδεια να εδινε ο Ζερβουδακης μετα από αυτή την διασκευή νομιζω θα έπρεπε να προσφύγει στη Χάγη ;D Αθλια ενορχήστρωση, αθλια παραγωγή, άθλια ερμηνεία...

 

[LK]

Έχω ήδη προσφύγει σε δικηγόρο για την περιπέτεια και την ζημία στην οποία υποβάλλομαι.

Στον Δικηγόρο δεν «προσφεύγουμε».

Του δίδουμε εντολή.

Στη δικαιοσύνη προσφεύγουμε.

Κατά τα άλλα ΔΕΝ ξέρω τίποτα για την υπόθεση.  

Τέλος, όταν διάβασα τον τίτλο, νόμισα ότι το διασκεύασε ο Κώστας Βρεττός, και ήμουν περίεργος να το ακούσω.  ;D ;D ;D

 

[BillTrantos]

Κι εγώ τον Fusion Βρεττό νόμισα για λίγο,όχι τον Γαβ γαβ...

 

[Earendil]

Μάλλον είναι βεβαιότητα ότι το θύμα δε θα μπλέξει με τα της δικαιοσύνης.

Έρεισμα; Ποιό έρεισμα; Ένα ωραίο τραγούδι που δεν είναι και άγνωστο ενορχηστρώνεται επί το Ποσειδωνιακότερον και γίνεται η νέα επιτυχία του 2014. Easy.

Οι αμφιβολίες του κοινού του Βρεττού θα φτάσουν μέχρι το "Ρε συυυυ, όντως του Βρεττού είναι αυτόοοο;" (τραβάει το μίνι)(τσεκάρει cleavage)(ψεκάζει άρωμα τους καρπούς και τους τρίβει μεταξύ τους)(κοζάρει πλαγιομετωπικά και με οίκτο την ασχημομούρα που μπαίνει στη τουαλέτα εκείνη την ώρα κάνοντας ότι μιλάει στο τηλέφωνο με γκόμενο)

Έχω κι εγώ υπόψιν ένα περιστατικό που δεν έχει πάρει δημοσιότητα. Τα ονόματα είναι αλλαγμένα:

Ο Ιάσωνας πήγε να ξεπεταχτεί στο ποπ υπογάστριο της εγχώριας σκηνής πριν από 15 - 20 χρόνια. Το όνομα, ακόμα και τότε, θα το αναγνώριζαν λίγοι. Κάποια τραγούδια άντεξαν όμως. Δίκαια νομίζω: νόστιμο κιθαριστικό ποπ/ροκ, καλές φωνές, γιατί όχι;

Με τα χρόνια διάφορα τραγούδια καβατζώθηκαν από διάφορους, χωρίς συγκατάθεση, χωρίς έστω μια επαφή για συζήτηση της πρόθεσης να γίνει διασκευή. Ο πιο "κύριος" από το συρφετό, ο Θεμιστοκλής, αναγνωρισμένο έντεχνο όνομα, πήρε μια μέρα τηλέφωνο και είπε "Γειά σου Ιάσωνα, ο Θεμιστοκλής είμαι. Σκοπεύω να πω το Τρύπιο Σαπιοκάραβο. Δε τρέχει τίποτα, έτσι;"

:

 

[neeq]

Κι εγώ τον Fusion Βρεττό νόμισα για λίγο,όχι τον Γαβ γαβ...

Xαχαχα..

Με τον Κωστα παιζαμε μαζι καποια χρονια πριν καιρο. Δε νομίζω να διασκευάσει Ζερβουδάκη στα κοντά ;D

 

[BillTrantos]

Xαχαχα..

Με τον Κωστα παιζαμε μαζι καποια χρονια πριν καιρο. Δε νομίζω να διασκευάσει Ζερβουδάκη στα κοντά ;D

Μεγάλος παίκτης ο Βρεττός,just not my cup of tea που λένε και στο χωριό μου! ;D

Πολύ jazz! ;D ;D ;D 8)

 

[LK]

Xαχαχα..

Με τον Κωστα παιζαμε μαζι καποια χρονια πριν καιρο. Δε νομίζω να διασκευάσει Ζερβουδάκη στα κοντά ;D

Ο Κώστας μέχρι και Αλεξίου παίζει...άσχετα αν ακούγεται σαν Whitesnake!  ;D ;D

 

[Superfunk]

Δεν ηξερα ουτε τον εναν ουτε τον αλλον οποτε θα κρινω συγκρινοντας τις δυο εκτελεσεις:

ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ καλυτερος ο ΒΡΕΤΤΟΣ (και ΤΕΧΝΙΚΑ ως τραγουδιστης αλλα και ως ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ)  

Eπισης ειναι πολυ καλυτερη η ενορχηστρωση στη διασκευη (σε σχεση με τη...σαλουφα του original που διεκδικει βραβειο "ανευροτητας"  ;D ),ειλικρινα απορω γιατι τον πειραξε τον συνθετη η διασκευη...

Βεβαια ξεχναω οτι στη χωρα που ζουμε ενα σεβαστο μερος του πληθυσμου,ειδικα των.."καλλιτεχνων" ,παιρνει ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ στα σοβαρα τον ΕΑΥΤΟ του..... :

Διαβαζοντας την ανακοινωση του..."δημιουργου" για..το...κακο που εκαναν στο MAGNUΜ OPUS του  ;D περιμενα να ακουσω τουλαχιστον... βραζιλιανικο electorbeat με ενορχηστρωση heavy metal τραγουδισμενο απο την Τζουλια Αλεξανδρατου και την Ολγα Φαρμακη...κριμα δηλαδη γιατι το ΒΙΝΤΕΟ θα ειχε μεγαλο ενδιαφερον ;D

 

[neeq]

ειλικρινα απορω γιατι τον πειραξε τον συνθετη η διασκευη...

Μαλλον επειδη δεν ειχε orchestra hit ήχο στο ρεφραιν και φώκιες με ζαρτιερες στο εξωφυλλο :

 

[Superfunk]

Παντως τοση φασαρια για μια ζεϊμπεκια της σειρας δεν μπορω να την καταλαβω...λες και εγινε disco διασκευη στο "Τα δυο σου χερια πηρανε" κανεις  ;D

 

[Terry RoscoeBeck5]

Δεν ηξερα ουτε τον εναν ουτε τον αλλον οποτε θα κρινω συγκρινοντας τις δυο εκτελεσεις:

ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ καλυτερος ο ΒΡΕΤΤΟΣ (και ΤΕΧΝΙΚΑ ως τραγουδιστης αλλα και ως ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ)  

Eπισης ειναι πολυ καλυτερη η ενορχηστρωση στη διασκευη (σε σχεση με τη...σαλουφα του original που διεκδικει βραβειο "ανευροτητας"  ;D ),

Απαπαπαπα - Έμπορα των Εθνών  ;D

Είναι έντεχνο φίλος το πρώτο, αλλά δεν μου είσαι της κουλτούρας.  ;D

Τώρα σοβαρά, αν κάποιος δημιουργός δεν θέλει να δώσει κομμάτι του, είναι δικαίωμα του να μην το δώσει σε κάποιον που δεν είναι της αρεσκείας του.

Οπότε ο Βρεττός IMHO έδρασε αυθαίρετα. Ας πάνε στα δικαστήρια και ότι βρέξει ας κατεβάσει...

 

[stavros_d80]

καλά και αυτοί το βγάλανε που το βγάλανε του βρετού το δώσανε?.... δεν το δίνανε της Πάολα(ς) εκεί να το βάλει στο live να πάει στο no3 να το κατεβάσουμε τζάμπα... ;D

πάντως το ίδιο στυλ διασκευή μου θυμίζει την πρικγηπέσσα από καρρά, καμία σχέση με το original του μάλαμα που ήταν και αρκετά παλιό κομάτι απλά πολλοί δεν το ξέρανε και σε τελείως διαφορετικπο ύφος, βέβαια μάλλον εκεί τα βρήκαν με τις δισκογραφικές ενώ εδώ όχι αλλά το μοτίβο νομίζω παραμένει το ίδιο.

 

[Superfunk]

Είναι έντεχνο φίλος το πρώτο

α πες το μου ετσι...δηλαδη φιλως εντεχνο ειναι το ζεϊμπεκικο ΧΩΡΙΣ ντραμς και μπασο και με παραγωγη της πλακας και...ατεχνο το ζεϊμπεκικο ΜΕ ντραμς και μπασο και καλη παραγωγη  ;D

τι μαθαινει κανεις στο ντερνετ ρε παιδι μου.... ;D

 

[fenderiarhs]

Δεν ηξερα ουτε τον εναν ουτε τον αλλον οποτε θα κρινω συγκρινοντας τις δυο εκτελεσεις:

ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ καλυτερος ο ΒΡΕΤΤΟΣ (και ΤΕΧΝΙΚΑ ως τραγουδιστης αλλα και ως ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ)  

Eπισης ειναι πολυ καλυτερη η ενορχηστρωση στη διασκευη (σε σχεση με τη...σαλουφα του original που διεκδικει βραβειο "ανευροτητας"  ;D ),ειλικρινα απορω γιατι τον πειραξε τον συνθετη η διασκευη...

Βεβαια ξεχναω οτι στη χωρα που ζουμε ενα σεβαστο μερος του πληθυσμου,ειδικα των.."καλλιτεχνων" ,παιρνει ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ στα σοβαρα τον ΕΑΥΤΟ του..... :

Διαβαζοντας την ανακοινωση του..."δημιουργου" για..το...κακο που εκαναν στο MAGNUΜ OPUS του  ;D περιμενα να ακουσω τουλαχιστον... βραζιλιανικο electorbeat με ενορχηστρωση heavy metal τραγουδισμενο απο την Τζουλια Αλεξανδρατου και την Ολγα Φαρμακη...κριμα δηλαδη γιατι το ΒΙΝΤΕΟ θα ειχε μεγαλο ενδιαφερον ;D

Eνταξει, οταν το να εισαι αιρετικος γινεται μανιερα, υπαρχει προβλημα.

Το θεμα δεν ειναι αν μας αρεσει η οχι το ταδε η το δεινα, η χ ή η ψ παραγωγη, ουτε αν ο ενας ειναι κουλτουριαρης εντεχνος και ο αλλος σκυλας, αλλα το κατα ποσο προστατευεται αυτο που ολοι ονομαζουμε πνευματικη ιδιοκτησια, κατι για το οποιο, αν κρινω απο αλλα θεματα, κοπτομεθα....Original η pirated windows?

Χρειαζεται ή πρεπει να χρειαζεται η αδεια ενος καλλιτεχνη για τη διασκευη ή τη διακορευση ενος κομματιου?

 

[Superfunk]

Χρειαζεται ή πρεπει να χρειαζεται η αδεια ενος καλλιτεχνη για τη διασκευη ή τη διακορευση ενος κομματιου?

εξαρταται απο το ποιος εχει τα ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ...ενας ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ φανταζομαι ειναι πιο αρμοδιος να απαντησει....

παντως τα ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ του θα τα εισπραξει ο συνθετης ετσι κι αλλοιως.

 

[sotiroubas]

Προσωπικά προτιμώ την εκτέλεση του Ζερβουδάκη κι ας είναι Άθλια ο άλλος ο Βρεττός έκανε μια διασκευή που είναι της πίστας και της νύχτας, της κακώς εννοούμενης,και έχω την εντύπωση πως το τραγούδι γίνεται κάτι άλλο, και χωρίς την άδεια του Ζερβουδάκη, και είναι απορίας άξιον γιατί τέτοια επιμονή γι αυτό το τραγούδι.

Η αντίδραση του Ζερβουδάκη είναι υπερβολική αλλά είναι και δικαίωμα του, θα μου πεις έχουν γίνει τερατουργήματα-διασκευές πολύ χειρότερα από αυτό,χωρίς αυτό βέβαια να σημαίνει ότι πρέπει να συνεχίσουν να γίνονται κι άλλες.

Προφανώς  υπάρχει φανερή αντιπάθεια καλλιτεχνών διαφορετικής νοοτροπίας-χώρου κλπ εκεί εντοπίζεται το πρόβλημα, πχ αν ήθελε να το διασκευάσει ο Κότσιρας η ο Σαββόπουλος, ο Ζερβ. μάλλον δεν θα είχε πρόβλημα ενώ με τον Σφακιανάκη θα έβγαζε φλύκταινες ;D ;D

 

[fenderiarhs]

Κατα συνεπεια, αν οπως φαινεται, δεν υπηρξε αδεια του original τραγουδιαρη (αν αυτος ειναι ο συνθετης), κακως εγινε η επανεκτελεση. Τα κινητρα, ποιοτικα, εντεχνα,  καβαλημενο καλαμι, χρηματικα (καλα αυτο μαλλον σαν ανεκδοτο μου ακουγεται με την τρεχουσα κατασταση της δισκογραφιας) κλπ με αφηνουν (και θα επρεπε να μας αφηνουν) παγερα αδιαφορο.

 

[Superfunk]

Σου ειπα ουτε τον ενανε ουτε τον αλλονε ξερω...απλα σχολιασα αυτο που ΑΚΟΥΣΑ... αλλα και αυτα που ΔΙΑΒΑΣΑ...

Τωρα αν ΟΝΤΩΣ παρανομησε η ΕΤΑΙΡΙΑ του Βρεττου φανταζομαι τα δικαστηρια (σε καμμια 50αρια χρονια που θα γινει η δικη  ;D) θα αποφασισουν...

Για αλλη μια φορα παντως θα σου πω οτι το να παιρνουμε τον εαυτο μας υπερβολικα στα σοβαρα βλαπτει την υγεια...

 

[fenderiarhs]

'Συμφωνοι, μονο που σε αυτη τη περιπτωση εαν ο δευτερος επραξε με το σκεπτικο "ας κανω εγω τη ματσακανια και ασε τον αλλον να τραβιεται στον αρειο παγο" τονωνει ακομη περισσοτερο την αισθηση ΕΝΤΕΧΝΟΥ και κουλτουριαρη, του πρωτου. Αυτοτροφοδοτουμενο κυκλωμα made in Greece.