ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ: Ελληνικά εγχειρίδια χρήσης

H

harisexp

Νέο μέλος
Μηνύματα
716
Πόντοι
18
Ειναι εντελως απαραδεκτο να αγοραζεις μια τοστιερα και να εχει οδηγιες στα

ελληνικα και να δινεις 3000 για ενα οργανο και οι αντιπροσωπειες να μας

εχουν χε$%#νους.Νομιζω σημερα δεν ειναι και τοσο σπουδαιο και μαλιστα

για μια αντιπροσωπεια να μεταφρασει ενα βιβλιαρακι.Το κακο ξεκιναει απο

τις μεγαλες πολυεθνικες εταιρειες που μας αντιμετωπιζουν σαν λαθρεπιβατες.

Αυτο ειναι αντιεπαγγελματικο. :evil: :evil: :evil:

 
Απαράδεκτο επίσης harisexp μου είναι να σου δίνουν οδηγίες στα ελληνικά και αυτές να είναι τόσο χάλια που να ψάνεις το αγγλικό manual στο internet* για να βγάλεις άκρη.

* Αφού το original που σου έδωσαν είναι στα (ο Θεός να τα κάνει) Ελληνικά.

 
Όταν πήρα την πεταλιέρα από το musicorama τα παιδιά είχαν μεταφράσει όλο το manual στα ελληνικά και ήταν άψογοι στην περιποίηση.

 
Απαράδεκτο επίσης harisexp μου είναι να σου δίνουν οδηγίες στα ελληνικά και αυτές να είναι τόσο χάλια που να ψάνεις το αγγλικό manual στο internet* για να βγάλεις άκρη.
* Αφού το original που σου έδωσαν είναι στα (ο Θεός να τα κάνει) Ελληνικά.
Click to expand...
+1

Το ελληνικό εγχειρίδιο (εγχοιρίδιο μάλλον) αξίζει μόνο για να θαυμάσεις την ελεύθερη απόδοση των ορολογιών.

Ας μην μπούνε ποτέ στον κόπο, μπας και σωθεί κανά δεντράκι παραπάνω.

 
Όταν πήρα την πεταλιέρα από το musicorama τα παιδιά είχαν μεταφράσει όλο το manual στα ελληνικά και ήταν άψογοι στην περιποίηση.
Click to expand...

Το ίδιο και εγώ όταν αγόρασα την κονσόλα μου.

harisexp δυστυχώς έχεις απόλυτο δίκιο.Είναι εξωφρενικό.

 
Μετα ο κοσμος ψωνιζει απο του θωμα το μαγαζι.Αφου το ιδιο μανουαλι θα παρει.Οφειλω να αναφερω και καποιες καλες κινησεις, οπως του Στολλα

που εχει στα ελληνικα το BOSS BR.Για τα αλλα προιοντα του δεν ξερω.

 
Καλά ο καινούριος τίτλος δίνει ρέστα

"ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ: Ελληνικά εγχειρίδια χρήσης"

Ελληνικά εγχειρίδια?!?!?!?!?!? ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ!!!!!!! Ακους εκεί!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 
τελικά η αντιπροσωπεία της korg έβγαλε Ελληνικά Μ;anual, θυμάμαι συζητάγαμε το θέμα στο forum τοτε το 2003.

:lol:

 
Ξέχασα το ερωτηματικό και μπορεί να εννοηθεί οτι όντως βγήκαν. Ουου, μόνο αν κάτσουμε να το μεταφράσουμε εμείς,

Και είναι κρίμα γιατι τα parameter quides της Korg δεν είναι άσχημα. Ειναι πολύ καλά.

 
Τελικά έχει βγάλει κανείς άκρη? Πρέπει να απαιτήσουμε να μας δώσουν ελληνικό manual ή όχι? Ή θα το συζηταμε για αλλα τοσα χρόνια στο forum?

 
Μετα ο κοσμος ψωνιζει απο του θωμα το μαγαζι.Αφου το ιδιο μανουαλι θα παρει.Οφειλω να αναφερω και καποιες καλες κινησεις' date=' οπως του Στολλαπου εχει στα ελληνικα το BOSS BR.Για τα αλλα προιοντα του δεν ξερω.[/quote']

Μάλλον δεν ισχύει,πήρα τον προηγούμενο μήνα από στόλλα ένα e-drum set της roland και ένα διπέταλο pearl και είχαν μόνο αγγλικά manual.Αν δεν ξέρεις αγγλικά,δεν παίζεις.
Click to expand...
 
Τελικά έχει βγάλει κανείς άκρη? Πρέπει να απαιτήσουμε να μας δώσουν ελληνικό manual ή όχι? Ή θα το συζηταμε για αλλα τοσα χρόνια στο forum?
Click to expand...
Με οδηγία της ευρωπαϊκής ένωσης κάθε τι το οποίο κυκλοφορεί στην Ελλάδα θα πρέπει να συνοδεύεται με οδηγίες χρήσης (manual!!!) στα Ελληνικά.

 
Με οδηγία της ευρωπαϊκής ένωσης κάθε τι το οποίο κυκλοφορεί στην Ελλάδα θα πρέπει να συνοδεύεται με οδηγίες χρήσης (manual!!!) στα Ελληνικά.
Click to expand...
καλά τώρα σώθηκες,εδώ δεν εφαρμόζονται άλλες+άλλες οδηγίες της ΕΕ.Θα έπρεπε να είμαστε κάθε εβδομάδα στο ευρωπαϊκό δικαστήριο για τέτοια θέματα.

 
Με οδηγία της ευρωπαϊκής ένωσης κάθε τι το οποίο κυκλοφορεί στην Ελλάδα θα πρέπει να συνοδεύεται με οδηγίες χρήσης (manual!!!) στα Ελληνικά.
Click to expand...
καλά τώρα σώθηκες' date='εδώ δεν εφαρμόζονται άλλες+άλλες οδηγίες της ΕΕ.Θα έπρεπε να είμαστε κάθε εβδομάδα στο ευρωπαϊκό δικαστήριο για τέτοια θέματα.[/quote']

Σωστός!!!! Δυστυχώς :cry: :cry:
Click to expand...
 
αρε παιδια. εδω ενα κολοπρογραμμα πας να περασεις στον υπολογιστη και εχει μεσα να διαλεξεις μεχρι και τις πιο ακυρες γλωσσες αλλα τα ελληνικα πουθενα. ενας φιλος ειπε οτι σε linux ειδε macedonian (ευτυχως ηταν τα σκοπιανα και οχι τα ελληνικα) και δεν ειχε Ελληνα!!

 
αρε παιδια. εδω ενα κολοπρογραμμα πας να περασεις στον υπολογιστη και εχει μεσα να διαλεξεις μεχρι και τις πιο ακυρες γλωσσες αλλα τα ελληνικα πουθενα. ενας φιλος ειπε οτι σε linux ειδε macedonian (ευτυχως ηταν τα σκοπιανα και οχι τα ελληνικα) και δεν ειχε Ελληνα!! Εβραιοι....
Click to expand...
ναι σιγά μην κάτσει ο άλλος να γράψει κώδικα για ελληνικά για μια αγορά η οποία είναι κυριολεκτικά μηδαμινή.Σε κάποια φάση το ποσοστό των σπασμένων-πειρατικών προγραμμάτων στην Ελλάδα ήταν 90% ή κάτι τέτοιο,δεν αγοράζει κανείς original.

 

Απαντήσεις

Trending...

Νέα θέματα

Back
Top