Villagers of Ioannina City - Jiannim

Μόλις τώρα, vagelism είπε

Επειδη ειναι παραδοσιακο και δεν εχει "νομιμο" ιδιοκτητη..δεν παραμενει να ειναι διασκευη 

δεν ξερω..αυτο πιστευω.

Πηρες ενα παραδοσιακο κομματι κ το διασκευασες.

 

 

Δεν το διασκευασες, το ενορχηστρωσες διαφορετικα ισως, γιατι δεν υπηρξε ποτε πρωτη εκτελεση.
Ακομα κι αυτος που το "εγραψε", το "διασκευασε" την δευτερη φορα που το ειπε.

Τα παραδοσιακα εμπλουτιζονταν διαφοροποιουνταν συνεχως.

2 λεπτά πριν, Spyros Delta είπε

Δεν το διασκευασες, το ενορχηστρωσες διαφορετικα ισως, γιατι δεν υπηρξε ποτε πρωτη εκτελεση.
Ακομα κι αυτος που το "εγραψε", το "διασκευασε" την δευτερη φορα που το ειπε.

Τα παραδοσιακα εμπλουτιζονταν διαφοροποιουνταν συνεχως.

διασκευάζω (παθητική φωνή: διασκευάζομαι)

• δίνω σε κάτι μια άλλη μορφή, ώστε να εξυπηρετήσει άλλες ανάγκες

Ειναι σαν να λεμε οτι ολα τα κομματια που ακουμε ως πρωτη εκτελεση, ειναι ουσιαστικα διασκευη.

Η πρωτη εκτελεση ηταν το demo.

Απλα η διαφορα εδω ειναι οτι δεν διασκευαζονται απο τον ιδιο τον δημιουργο.

Αν και οπως ειπα και ο ιδιος ο δημιουργος του παραδοσιακου, δεν ειναι ενας. Πολλοι εχουν εμπλακει μεχρι να παρει μια βασικη μορφη, οσον αφορα και στιχους και μελωδια. Το ιδιο θα μπορουσαμε να πουμε σε 200 χρονια αν το κομματι ακουγεται πλεον σε μορφη σαν των VIC και καποιος βγαινει τοτε και το παιζει με οργανα της τοτε εποχης.

Ειναι λιγο ιδιαιτερη περιπτωση η παραδοσιακη μουσικη.

Επεξεργασμένο 4 Φεβρουαρίου 2019 από Spyros Delta

Just now, Spyros Delta said:

Ειναι σαν να λεμε οτι ολα τα κομματια που ακουμε πρωτη εκτελεση, ειναι ουσιαστικα διασκευη.

Η πρωτη εκτελεση ηταν το demo.

Απλα η διαφορα εδω ειναι οτι δεν διασκευαζονται απο τον ιδιο τον δημιουργο.

Αν και οπως ειπα και ο ιδιος ο δημιουργος του παραδοσιακου, δεν ειναι ενας. Πολλοι εχουν εμπλακει μεχρι να παρει μια βασικη μορφη, οσον αφορα και στιχους και μελωδια. Το ιδιο θα μπορουσαμε να πουμε σε 200 χρονια αν το κομματι ακουγεται πλεον σε μορφη σαν των VIC και καποιος βγαινει τοτε και το παιζει με οργανα της τοτε εποχης.

πρώτη εκτέλεση είναι αυτό που δημοσιοποιείται και παγιώνεται σε κάποιο μέσο.

Η επίσημη.

Τώρα δεν θα έλεγα με τίποτα ότι οι βικ προχωράνε την παράδοση.

Παίρνουν κάτι και το δίνουν με νέο περιτύλιγμα.

Ακραίο κι όλας.

Φυσικά....αποψης

Δεν συμφωνω απολυτα.

Το Γιαννη μου το μαντιλι σου δεν θα το ακουσεις αλλιως στην Ηπειρο κ αλλιως στην Κρητη.

Ειναι ενα ηπειρωτικο τραγουδι.

Ακομα κ αν παει απο γιαγια σε γιαγια..στις μερες μας εχει πλεον μια βασικη μελωδια- ρυθμικο πλαισιο- υφος.

 

Απο την στιγμη που τουλαχιστον κατι αλλαξει..

μιλαμε για διασκευη κατ εμε.