Το Chorus περιέχει το Βασικό Μήνυμα - Songwriting Tips #7

To κορους, τα βερσις... μιλα και λιγο ελληνικα ρε φιλαρακι, σε ελληνικο φορουμ γραφεις.

Επεξεργασμένο 16 Ιουνίου 2020 από george956

Σοβαρά τώρα, όταν το είδα, νόμιζα ότι εννοείς αυτό ....

 

11 hours ago, fusiongtr said:

Σοβαρά τώρα, όταν το είδα, νόμιζα ότι εννοείς αυτό ....

 

m2

12 hours ago, george956 said:

To κορους, τα βερσις... μιλα και λιγο ελληνικα ρε φιλαρακι, σε ελληνικο φορουμ γραφεις.

 

Δηλαδή να πω τα ελληνικότατα ρεφραίν και κουπλέ;

 

Και αν μεταφράσω το chorus ως ρεφραίν, το refrain ως τι θα το μεταφράσω; (και αντίστροφα)

Ακόμα πιο εξεζητημένα, το hook και το prechorus πώς λέγονται στα Ελληνικά;

Ετσι πρεπει να τα πεις, ελληνικοτατα, κουπλε - ρεφραιν φιλαρακι, γιατι εγω ο βλαχος ξερω τι σημαινουν, τοσο απλα ειναι τα πραγματα.

Επεξεργασμένο 17 Ιουνίου 2020 από george956