The balast on fluorescent lamps is used only briefly during
the initial stage of the ingnition. After that, the electricity
flows through the lamp itself bypassing the balast.
It is this flow (arc), that causes pickups to hum.
And yes, in order to bridge the gap inside the lamp
tube, a high voltage (7KV or greater) is needed.