αν δεν κάνω μεγάλο λάθος και το mini jack που έχεις TRS είναι, απλά 1/8" αντί για 1/4"
TRS = Tip Ring Send, δηλαδή τρία σήματα, αριστερό, δεξί και ουδέτερο, αυτό ακριβώς έχει και το Mini jack, απλα είναι πιο μικρό
αν έχεις θόρυβο θες σε πρώτη φάση καλύτερο καλώδιο και σε δεύτερη φάση καλύτερη κάρτα ήχου
τελικά μάλλον έχω δίκιο για το καλώδιο
http://en.wikipedia.org/wiki/TRS_connector