αυτοματη μεταφραση ιστοσελιδων στα ελληνικα!

[whiteNoise]

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.thomann.de&langpair=en%7Cel&hl=en&ie=UTF8

καλο??? 8) 8) 8)

(συγνωμη yameth που το εβαλα σε αυτη την κατηγορια αλλα πιστευω πως ειναι πολυ χρησιμο για ολους μας και καλο ειναι να μπει αμεσως το θεμα στην πρωτη σελιδα)

[spy]

Χμμμ... ::) ::)

 

κάποιες ενδεικτικές μεταφράσεις

 

Steel String Guitars = Χαλυβα String κιθαρες

Vacuum Tubes for Amplifiers = Σωληνες κενου για ενισχυτες

FENDER SQUIER AFFINITY TELE MN BB = FENDER SQUIER συγγενεια TELE MN BB

 

...και μία πλήρης περιγραφή οργάνου

 

DLX FENDER AMERICAN TELE MN ηλικιας CHSB

 

Fender Telecaster American Deluxe MN, ηλικιας Cherry Sunburst, Premium κληθρα σωμα, Maple Neck με συγχρονες C σχημα (Satin Finish πολυουρεθανη), Fender / Schaller Deluxe κλιμακωνονται Ηθοποιοι / σφραγισμενο Tuning Machines, maple Fingerboard, μεσαιου 22 Jumbo Frets, 2 σαμαριου κοβαλτιου αθορυβη Tele Pickups (Neck και Γεφυρα), Master Volume (με S-1 Switch), Master αριθ-Load Tone Control, η αμερικανικη Tele Γεφυρα με 6 Chromed Brass Saddles, Chrome Hardware, Χρωμα: Ηλικιωμενων Cherry Sunburst, Μοναδικα Χαρακτηριστικα: Knurled Chrome Knobs, Abalone Dot Position Inlays, Δεσμωτης Top, Contoured Back, Highly Λεπτομερης Fret και Νουτ Εργασια, incl. Standard Molded Case, Cable, Strap, Straplocks, Meguiar’s Mist and Wipe Kit Καλουπωτο τυπικη υποθεση, Cable, Strap, Straplocks, Meguiar την καταχνια και Σκουπιστε Kit

[whiteNoise]

;D ;D ;D

όντως θέλει δουλεία ακόμη για να τελειοποιηθεί αλλά πιστεύω ακόμη και έτσι είναι πολύ χρήσιμο

[pap13]

Είναι χρήσιμο, αλλα όχι σε σαιτ τύπου τόμαν που έχουν εξειδικευμένη ορολογία.

 

Έχει να πέσει μαργαριτάρι  ;D

[apos]

Αυτόματη διόρθωση σε τίτλους θρεντ κάνει?

;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

 

Πολύ ενδιαφέρον πάντως!!

[aposperitis7]

Παιδια,οι μηχανες μεταφρασης ειναι ακομα σε βρεφικο σταδιο...προσφερονται μονο για γελια μεχρι δακρυων,αυτη την στιγμη :D

[manosx]

Αν κάτι άξιζε απά τα χράνια στα θρανία, αυτό ήταν το μάθημα Αγγλικών.

[spy]

Πάρτε κι άλλα

 

GRETSCH G6136 WHITE FALCON = GRETSCH G6136 λευκο γερακι

GIBSON ES335 DOT FAT NECK EB = GIBSON ES335 DOT λιπους λαιμο EB

EPIPHONE CASINO VINTAGE SUNBURST = EPIPHONE καζινο εσοδειας SUNBURST

EPIPHONE ELITIST CASINO NA = EPIPHONE ελιτιστικο σε καζινο

GIBSON LES PAUL CLASSIC CUSTOM EB = GIBSON LES PAUL CLASSIC εθιμο EB

PEAVEY ROYAL 8 VALVE KING = PEAVEY ROYAL 8 βαλβιδα βασιλιας

2x12 EMINENCE Rockdriver 60 = 2x12 Σεβασμιωτατος Rockdriver 60

 

;D ;D ;D

 

Όντως σε νηπιακό στάδιο. Θέλει ΠΟΛΛΗ δουλειά για να βγει κάτι που θα διαβάζεται.

[panagiotis]

Πάρτε κι άλλα

 

GRETSCH G6136 WHITE FALCON = GRETSCH G6136 λευκο γερακι

GIBSON ES335 DOT FAT NECK EB = GIBSON ES335 DOT λιπους λαιμο EB

EPIPHONE CASINO VINTAGE SUNBURST = EPIPHONE καζινο εσοδειας SUNBURST

EPIPHONE ELITIST CASINO NA = EPIPHONE ελιτιστικο σε καζινο

GIBSON LES PAUL CLASSIC CUSTOM EB = GIBSON LES PAUL CLASSIC εθιμο EB

PEAVEY ROYAL 8 VALVE KING = PEAVEY ROYAL 8 βαλβιδα βασιλιας

2x12 EMINENCE Rockdriver 60 = 2x12 Σεβασμιωτατος Rockdriver 60

 

;D ;D ;D

 

Όντως σε νηπιακό στάδιο. Θέλει ΠΟΛΛΗ δουλειά για να βγει κάτι που θα διαβάζεται.

 

μωρέ δίκιο έχεις αλλά σόρυ κιόλας....θα βάλεις να σου μεταφράσουν το όνομα ενός μοντέλου που θες; δηλαδή τα παραδείγματα ήταν μάλλον άκυρα...Παρόλα αυτά όντως δεν είναι πολύ της προκοπής όλα αυτά τα sites. Έχω βρει -και προφανώς και εσείς- και άλλα τέτοια στο internet και μόνο για να μεταφράζουν λέξεις χρειάζονται (σα λεξικό εννοώ) κάτι που έχει και το Word φυσικά, οπότε....